заказаны на — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «заказаны на»

заказаны наbooked for

Все столики в ресторанах заказаны на месяц вперёд.
Every restaurant in town worth going to has been booked for months.
Лорен была довольна организована, но мы не нашли ни планов, ни билетов, заказанных на следующую неделю.
Lauren was pretty organized, but we found no plans, no tickets booked for next week.
Все столики в ресторанах заказаны на недели вперёд.
Every restaurant in town's been booked for weeks.
Столик заказан на 8 часов.
The table's booked for 8:00.
Столик заказан на девять. Иди.
The table's booked for nine.
Показать ещё примеры для «booked for»...
advertisement

заказаны наreservation's at

Столик заказан на 8:00.
Reservation's at 8:00. — Mm-hmm.
Столик заказан на 7.
Our reservation's at 7:00.
— У нас заказано на 7.30...
The reservation's at 7:30...
Столик заказан на семь.
The reservation's for seven.
Ваш столик заказан на 20:00.
— Your reservation's for 8:00.
Показать ещё примеры для «reservation's at»...
advertisement

заказаны наreservations at

У нас заказано на семь.
We have reservations at 7.
У нас заказано на 8.00 в бистро Гранд Мерси.
We have 8:00 reservations at Grand Merci Bistro.
Столик заказан на восемь, так что осталось еще час 45 минут.
Reservations are at 8:00, so we've got like an hour 45 minutes.
Привет. Столик заказан на 7:30 поэтому я заеду за тобой в 7:15.
Look, I made a reservation for, uh, 7:30, so I'll pick you up around 7:15, all right?
Ужин заказан на семь часов.
Dinner reservation is at 7:00.