bolly — перевод на русский

Слово «bolly» не имеет прямого аналога в русском языке. Оно является сокращением от «Bollywood» - индийской киноиндустрии, расположенной в Мумбаи (ранее Бомбей). Таким образом, «bolly» можно перевести как «индийский» или «относящийся к Болливуду».

bolly — куколка

This had better be kosher, Bolly.
Лучше бы это всё было кошерно, куколка.
Hold up, Bolly.
Подожди, куколка.
Bols?
Куколка?
Maybe he was keeping a noteSupposition, Bols.
— Незачем. Может, он отлеживал платежи, которые Хейлз получал. — Это всё предположения, куколка.
Where are you, Bolly?
Где ты, куколка?
Показать ещё примеры для «куколка»...
advertisement

bolly — шампусик

And you should go to bed, Bolly.
А тебе пора спать, Шампусик.
Christ, you could actually be on to something, Bolly.
Господи, похоже это наш человек, Шампусик.
Blimey, you sound like me, Bolly.
Чёрт возьми, ты заговорила как я, шампусик.
Bolly.
Шампусик. — Что это?
This is not netball, Bolly!
Это не игрушки, шампусик!
Показать ещё примеры для «шампусик»...
advertisement

bolly — детка

You joining us, Bolly knickers?
Присоединишься к нам, детка в штанишках?
Bolly!
— Детка!
Someone went to a lot of trouble to freak you out, Bolly.
Кто-то чуть из штанишек не выпрыгнул, пытаясь тебя напугать, детка.
Speak English, Bolly, or I will shoot you.
Говори по-английски, детка, иначе, Богом клянусь, я тебя пристрелю.
OK, you got me, Bols.
Ок, ты меня поймала, детка.
Показать ещё примеры для «детка»...
advertisement

bolly — бол

Bol will make stew with that.
Бол сделает из этого тушёное мясо.
Bol.
Бол.
How are you, Bol?
Как ты, Бол?
He didn't free Mexicans anyway, Bol.
И он в любом случае не освободил мексиканцев, Бол.
What's the matter with that knife, Bol?
Что ты возишься с ножом, Бол?
Показать ещё примеры для «бол»...

bolly — шипучка

Bolly kecks on rampage with idiot theories, run for your lives!
Шипучка на тропе войны с идиотскими теориями наперевес, спасайся кто может!
They shot him, Bols.
Они стреляли в него, Шипучка.
Hang on, Bols.
Подожди, Шипучка.
So what about you, Bolly?
Ну а ты как, Шипучка?
Yeah, and, er, you, Bolly...
Да, и, э-э, ты, Шипучка...
Показать ещё примеры для «шипучка»...

bolly — спагетти

You know, I do a mean spag bol.
Я приготовлю спагетти.
You know, I mean, you were giving your recipe for spag bol, and then Gordon Ramsay walks in and takes us all out for peacock and chips.
Я хочу сказать, что ты давал нам рецепт спагетти болонезе, а затем вошел Гордон Рамси и забрал всех на павлинов с картошкой.
— Depends on the spag bol.
— Зависит от спагетти.
— Might be a really good spag bol.
— Да, это должны быть просто отличные спагетти.
I mean, I do a mean spag bol.
Хотя я делаю чудесные спагетти.
Показать ещё примеры для «спагетти»...