body dump — перевод на русский

body dump — избавились от тела

Execution, body dump?
Казнили и избавились от тела?
Possible body dump.
Думаю, что здесь избавились от тела.
So we have a body dump. Yep.
— Избавились от тела?
Well, that means, then, that that behavioral analyst was right, that this was a body dump.
Это значит, что психоаналитик была права, там избавились от тела.
Was it parked near someplace where you could do a body dump?
Она не была припаркована где-то, где можно избавиться от тела?
Показать ещё примеры для «избавились от тела»...
advertisement

body dump — тело выбросили

Or a body dump.
Или тело выбросили.
Definitely a body dump.
Определенно тело выбросили.
ORESTES: You shot Zarek, then had his body dumped in the river, minus the head and hands.
Вы стреляли в Зарека, затем его тело выбросили в реку, без головы и рук.
That injury was not caused by trauma during the body dump.
Рана не была получена, когда тело выбросили.
Based on the time of death and our drive time, we can create a window after Barrett was murdered, before the body dumped.
Исходя из времени смерти и продолжительности поездки, мы можем выделить окно, между убийством Бэррета и тем, когда его тело выбросили.
Показать ещё примеры для «тело выбросили»...
advertisement

body dump — тело

A jogger discovered the first body dumped in the bushes about 30 yards over the road here.
Бегун обнаружил первое тело в кустах в 30 ярдах от дороги.
— No drag marks, so it looks like it wasn't a body dump, which confirms that the attack took place right here.
— Никаких признаков, что тело тащили, не похоже, чтобы его здесь сбросили, а значит, на нее напали прямо здесь.
Cade Matthews' body dumped near the Riverway.
Тело Кейда Мэттьюса брошено возле набережной.
Two, chocolate wrappers were found in all five of the central Park body dumps.
Второе, обертки от шоколадных конфет были найдены на всех пяти телах, выброшенных в Центральном Парке.
Check and see if they got a Jane Doe body dump matches her description.
Может, у них есть неопознанные тела, подходящие по описанию.
Показать ещё примеры для «тело»...
advertisement

body dump — труп

We got a possible body dump near Grant Museum of fine arts.
Похоже, у нас труп возле Музея изобразительных искусств.
Why was her body dumped in that house?
Почему ее труп был в том доме?
But unless by some chance the victim was not an obsessive entomologist, this is probably a body dump.
Но, только если наша жертва — не сумасшедший энтомолог, то это попытка скрыть труп.
— We've got another body dump.
— У нас еще один труп.
Maybe we can tie him to cities where we had body dumps.
Может быть, можно связать его с городами, где мы находили трупы.
Показать ещё примеры для «труп»...