bleeder — перевод на русский

/ˈbliːdə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «bleeder» переводится как «кровоточащий» или «кровоточащий сосуд».

bleeder — кровоточащий сосуд

I've got the bleeder.
У меня здесь сосуд, кровоточащий сосуд.
Betty, get over here and hold pressure on the bleeder.
Бетти, иди сюда и зажми кровоточащий сосуд.
Okay, we're gonna do a midline laparotomy to find this retroperitoneal bleeder.
Сделаем срединную лапаратомию, чтобы найти кровоточащий сосуд.
We got bleeders.
У нас кровоточащие сосуды.
Okay, so we need to do a C-section and then repair all those bleeders.
Нам нужно сделать кесарево сечение, а затем восстановить все кровоточащие сосуды.

bleeder — кровотечение

You, listen. I got an arterial bleeder that needs an I.V. Move it, move it.
Там артериальное кровотечение, требуется переливание крови.
I have another bleeder.
У меня еще одно кровотечение.
Only if we can control the bleeders.
Только если мы сможем контролировать кровотечение.
What, that I should be home with my baby instead of here with this little girl and a surgical intern who can't cauterize the bleeders?
То, что я должна быть дома со своим ребенком, Вместо того, чтобы быть здесь с этой маленькой девочкой и хирургическим интерном, который не может прижечь кровотечение?
— Superficial bleeders.
— Поверхностное кровотечение.
Показать ещё примеры для «кровотечение»...

bleeder — источник кровотечения

I've got a bleeder.
У меня источник кровотечения.
Found the bleeder.
Нашёл источник кровотечения.
It's just, there's a big bleeder that we haven't found yet.
Просто есть еще большой источник кровотечения, который мы пока не нашли.
Okay, I think I've got the last of the bleeders.
Хорошо, я думаю, я перекрыла последний источник кровотечения.
I can't locate the bleeder.
Не могу найти источник кровотечения.
Показать ещё примеры для «источник кровотечения»...

bleeder — кровь

Suction the bleeders while I clean this up and get a new glove.
Уберите кровь, пока я вымою руки и сменю перчатку.
It is, and it matched to the blood that you found on the wall in his house, which means there's an insanely high probability that Ben Logan is your bleeder.
Она совпадает с кровью, которую вы нашли на стене в доме, а значит, безумно высока вероятность того, что это кровь Бена Логана.
They're both profusive bleeders, rarely leaving a mark.
Из них сильно идёт кровь, а следов почти никаких.
Whoa! Bleeder!
Кровь!
No sign of a third bleeder.
У нас нет следов крови третьего человека.
Показать ещё примеры для «кровь»...

bleeder — сосуд

Got another bleeder.
Перекрываю ещё один сосуд.
There it is. Little bleeder. Just cauterize.
Небольшой сосуд.
I'm gonna cauterize the bleeders.
Я прижигаю кровоточащий сосуд.
— I hit a bleeder in there.
— Я задел сосуд.
Here's the bleeder.
Вот сосуд.
Показать ещё примеры для «сосуд»...