bit personal — перевод на русский

bit personal — немного личное

Well, um... Bit personal.
Ну, это ... немного личное.
'Cause it's, well, it's a little bit personal.
Потому что это, ну, это немного личное
I thought it was a bit personal so I just got away from her.
Мне это показалось немного личным, так что я просто отошла в сторонку.
Sounds a bit personal.
Звучит немного лично
advertisement

bit personal — кое-что личное

Something a little bit personal.
Кое-что личное...
Uh, it's a bit personal.
Кое-что личное.
You know, she's really angry, starts running her mouth off, all gets a little bit personal.
Ну и она очень злая начинает нести чушь, все становиться личным.
advertisement

bit personal — личный вопрос

Look, um... excuse me if this sounds a bit personal... but, um,
Послушайте... Простите, что задаю личный вопрос, но...
It's a bit personal.
— Это личный вопрос.
advertisement

bit personal — другие примеры

Not much of a collection, and it's a bit personal.
— Хилая коллекция, но персональная.
You know, getting a little bit personal.
Знаешь, я немного перехожу на личности.
Is it me or are you taking this gig a bit personally?
Мне кажется или ты принимаешь это слишком близко к сердцу?
Martha's judgment's a bit personal at the moment.
Суждения Марты теперь стали немного более эмоциональными.
That's a bit personal.
Это немного личный вопрос.
Показать ещё примеры...