кое-что личное — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «кое-что личное»

кое-что личное — другие примеры

Мы обсуждаем кое-что личное.
We're discussing something private.
— Марк, я хочу спросить Вас кое-что личное.
— Mark, I want to ask you something rather personal.
Я тебе скажу кое-что личное, ага?
I've to tell you something personal, yes?