bit of advice — перевод на русский

bit of advice — совет

Hey, can I give you a little bit of advice?
Можно я дам тебе маленький совет?
Lads, can I gie ye a wee bit of advice?
Чуваки, могу я вам дать маленький совет?
Mm-hmm. Let me just let you in on a little bit of advice.
Позволь мне просто дать тебе маленький совет.
A bit of advice for you: loosen up.
Мой тебе совет — расслабься.
Small bit of advice then.
Тогда маленький совет.
Показать ещё примеры для «совет»...
advertisement

bit of advice — небольшой совет

Little bit of advice — next time you feel like this, you should stay in.
Небольшой совет — в следующий раз, когда будешь так себя чувствовать, лучше оставаться дома.
— Can I give you a bit of advice?
— Могу дать тебе небольшой совет?
Can I give you a little bit of advice?
Могу я дать небольшой совет?
Bit of advice, mate.
Небольшой совет, приятель.
Well, then, can your fairy godmother give you a little bit of advice?
Если так, Могла бы твоя фея-крестная дать тебе небольшой совет?
Показать ещё примеры для «небольшой совет»...
advertisement

bit of advice — маленький совет

OK, erm, bit of advice.
Понятно. Э, маленький совет.
Can I give you a bit of advice?
Могу я дать вам маленький совет?
Bit of advice, Louise?
Маленький совет, Луиза?
Anytime you need to call me, anytime, a bit of advice.
Маленький совет: звони мне в любое время, в любое.
Bit of advice. Don't get Wagner angry.
Маленький совет: не выводите Вагнера из себя.
Показать ещё примеры для «маленький совет»...