bit of a hurry — перевод на русский

bit of a hurry — немного торопимся

What my friend is trying to say is that we are in a bit of a hurry.
Мой друг пытается объяснить, что мы немного торопимся.
We're in a bit of a hurry, so first come first served!
Мы немного торопимся, так что тут уж кто первый.
Actually, we're in a bit of a hurry.
Вообще то, мы немного торопимся
Sorry, but we're in a bit of a hurry.
Простите, Но мы немного торопимся.
And we're in a tiny bit of a hurry because...
А еще мы немного торопимся, потому что...
Показать ещё примеры для «немного торопимся»...
advertisement

bit of a hurry — немного спешу

Excuse me. I'm in a bit of a hurry.
Извини, немного спешу.
I'M IN A LITTLE BIT OF A HURRY.
Просто я немного спешу...
I'm in a bit of a hurry.
— Я немного спешу.
— Actually, I'm in a bit of a hurry...
— Если честно, я немного спешу...
I'm in a bit of a hurry..
Я немного спешу...
Показать ещё примеры для «немного спешу»...
advertisement

bit of a hurry — в спешке

We left in a bit of a hurry.
Мы уходили в спешке.
I left in a bit of a hurry.
Бросила в спешке...
He left the firm in a bit of a hurry.
Он в спешке оставил фирму.
I did it in a bit of a hurry.
Работал в спешке.
Yeah, we had to leave in a bit of a hurry.
Да, нам пришлось уезжать в спешке.
Показать ещё примеры для «в спешке»...
advertisement

bit of a hurry — тороплюсь

I'm in a bit of a hurry, OK?
Только быстро. Я тороплюсь.
I'm in a bit of a hurry.
Я тороплюсь.
I'm actually in a bit of a hurry.
— Вообще-то, я тороплюсь.
Well, I'd offer you a drink, but we're in a bit of a hurry, so what can I help you with, Miss McCready?
— Я бы предложил тебе выпить, но мы торопимся, так что... чем я могу тебе помочь, мисс МакКреди?
I was in a bit of a hurry.
Я так торопился.