bit faster — перевод на русский

bit faster — немного быстрее

Yes. A bit faster.
— Вот, вот, вот, немного быстрее.
All right, a bit faster now.
Именно так, теперь немного быстрее.
You know, when people lie, their pulse beats a little bit faster.
Знаешь, когда люди лгут, их пульс бьётся немного быстрее.
— Your highness... can you walk a little bit faster?
— Ваше высочество... Вы можете идти немного быстрее?
All right, a little bit faster.
Ладно, немного быстрее.
Показать ещё примеры для «немного быстрее»...
advertisement

bit faster — быстрее

Maybe even a little bit faster.
А, может, даже быстрее.
Do it a bit faster.
Быстрее...
You're gonna be tempted to run just a little bit faster, to throw the ball... just far enough to win every game.
Ты собираешься бежать немного быстрее, бросать мяч немного дальше, чтобы выиграть каждую игру.
i'm sorry, officer. i know i was driving a little bit fast.
Простите, офицер, знаю, ехала быстрее, чем нужно
Can't you walk a bit faster?
Можешь идти быстрее?
Показать ещё примеры для «быстрее»...
advertisement

bit faster — побыстрее

Can you drive a bit faster?
А побыстрее нельзя?
You know, can we go a little bit faster?
Ты не могла бы ехать побыстрее?
You can speed it up a little bit faster, if you want.
Если хотите, можно побыстрее.
A bit faster!
Побыстрее!
David darling, can't you walk a bit faster?
Давид, милый, нельзя ли побыстрее?
Показать ещё примеры для «побыстрее»...
advertisement

bit faster — слишком быстро

Just got up a bit fast.
Слишком быстро встал.
Don't you think... don't you think this is a little bit fast?
Тебе не кажется... Не кажется, что это слишком быстро?
Didn't you move a bit fast there?
Тебе не кажется, что ты слишком быстро делаешь выводы?
But wouldn't we be moving a little bit fast?
А это все не слишком быстро?
It's designed to develop your abilities slowly and that we may be moving a bit fast.
Она направлена на медленное развитие твоих способностей, а мы, возможно, движемся слишком быстро.