немного быстрее — перевод на английский

На английский язык «немного быстрее» переводится как «a little faster».

немного быстрее — little faster

— Вы не могли бы ехать немного быстрее?
— Would you mind driving a little faster?
Придётся работать немного быстрее.
Oh. Okay. The only thing is you have to work a little faster.
Немного быстрее.
A little faster.
Сердце бьется немного быстрее.
Heart beats a little faster.
Сказал, что следующая полетит в него немного быстрее.
Told him that the next one might be coming a little faster.
Показать ещё примеры для «little faster»...
advertisement

немного быстрее — little bit faster

Знаешь, когда люди лгут, их пульс бьётся немного быстрее.
You know, when people lie, their pulse beats a little bit faster.
— Ваше высочество... Вы можете идти немного быстрее?
— Your highness... can you walk a little bit faster?
Ладно, немного быстрее.
All right, a little bit faster.
В данных обстоятельствах, ты был немного быстрее...
— Okay, in that circumstance, maybe you got there a little bit faster. — I got you. But if I...!
Никто не замечал, если старички умирали немного быстрее.
No one noticed when the old and infirm died a little bit faster.
Показать ещё примеры для «little bit faster»...
advertisement

немного быстрее — bit faster

— Вот, вот, вот, немного быстрее.
Yes. A bit faster.
Именно так, теперь немного быстрее.
All right, a bit faster now.
Просто...иногда... нужно будет ехать немного быстрей.
Except... sometimes... you might have to drive a bit faster.
Я бы сказал, немного быстрее, чем 24 часа.
A bit faster than 24 hours, I'd say.
не могли бы вы ехать немного быстрее?
Excuse me sir, can't you please go a bit faster?
Показать ещё примеры для «bit faster»...