birthday — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «birthday»
/ˈbɜːθdeɪ/
Варианты перевода слова «birthday»
birthday — день рождения
You know what I want for my birthday?
Знаешь, что я хочу на свой день рождения?
Is this your birthday or mine?
Это твой день рождения или мой? Почему?
Did you say I could have anything for my birthday that I wanted?
Ты ведь говорил, что я могу получить на день рождения все, что захочу?
My daddy gave it to me for my birthday.
Папа купил мне его на день рождения.
I have a memorable birthday.
У меня был примечательный день рождения.
Показать ещё примеры для «день рождения»...
advertisement
birthday — рождения
Happy birthday, Section Chief.
С днем рождения!
Wife gave me this on my last birthday.
Моя жена подарила мне это на день рождения.
— Happy birthday!
С Днем рождения!
Or happy birthday yesterday.
Со вчерашним днем рождения.
Happy birthday, Lady Windermere.
С днем рождения, леди Уиндермир!
Показать ещё примеры для «рождения»...
advertisement
birthday — подарок
I... I brought you a birthday present.
Я принесла тебе подарок.
I wish you a Happy Birthday, and Many happy returns of the day!
— Это он? Мой подарок?
— A birthday present.
— Подарок.
— Got a birthday present for Mr Gekko.
— Подарок для мистера Гекко.
Birthday gift coming your way!
— Подарок будет.
Показать ещё примеры для «подарок»...
advertisement
birthday — день
Your birthday is the greatest day of history for me.
— Этот день для меня — важнейший в истории.
They grant huge power to the person who offers a sacrifice on-— On their 50th birthday. Bryce is gonna sacrifice his own daughter.
Они дают огромную силу человеку, который проводит жертвоприношение в день своего пятидесятилетия... о.. дорогой Господь...
Her husband died, then her daughter died too in this car crash on her 17th birthday.
Сперва умер её муж, потом её дочь. Попала в аварию, в день своего 17-летия.
They share the same birthday.
Они родились в один день.
— What kind of day is it? — Friday. It's my birthday.
Этого следовало ожидать... в такой день!
Показать ещё примеры для «день»...
birthday — праздничный
American dinner, tamtam, birthday cake, champagne.
Вечером у нас африканский ужин. Тамтамы, праздничный торт, шампанское.
This is gonna be the best birthday breakfast Mom ever had.
Это будет самый лучший праздничный завтрак для мамы.
— It is like an enormous birthday cake, is it not?
Он похож на огромный праздничный торт, не правда ли?
Lit up like a floating birthday cake.
Он сиял, как огромный праздничный торт.
So Kunstler asked the judge's permission for the other defendants... to bring X a birthday cake in court.
Поэтому Канстлер попросил для других обвиняемых разрешение принести на процесс праздничный торт для Бобби.
Показать ещё примеры для «праздничный»...
birthday — именинник
Birthday guy, where are you?
Именинник, ты где?
Today we have another birthday .
У нас сегодня ещё один именинник.
Oh, my love, my little birthday boy, what a mess!
О, мой любимый, мой маленький именинник!
Okay, birthday boy. Make a wish.
Итак, именинник, загадывай желание.
Come here, birthday boy!
Иди сюда, именинник!
Показать ещё примеры для «именинник»...
birthday — сегодня день рождения
Talking of dusting things off, is it your birthday?
Кстати о пыли, Дживс, я не ошибаюсь, у тебя ведь сегодня день рождения?
I know, it's your birthday, and that's fine.
Конечно, у тебя сегодня День Рождения, и это прекрасно.
Let's put away our books and let's pretend it's Flora's birthday.
Давайте отложим все книги и представим себе, что у Флоры сегодня день рождения.
Mr. Altman, Mrs. Altman, come in. It's Aviya's birthday now.
Господин Альтман, госпожа Альтман, у Авии сегодня День рождения.
I didn't tell him it's his birthday.
Я ему не говорила, что сегодня день рождения.
Показать ещё примеры для «сегодня день рождения»...
birthday — поздравляю
— Congratulations on your birthday.
— Поздравляю вас.
Happy Birthday.
Поздравляю.
— Happy birthday!
— Поздравляю.
— Happy birthday!
— Поздравляю!
— Happy birthday.
— Поздравляю.
Показать ещё примеры для «поздравляю»...
birthday — исполнилось
That is me during my last birthday.
Это уже я себе говорю. Недавно мне исполнилось 36.
— My birthday was three days ago.
— Но 35 мне только 3 дня назад исполнилось.
It is my 60th birthday.
Сегодня мне исполнилось 60 лет.
He had just had his fourth birthday.
Ему как раз исполнилось четыре года.
— Which birthday?
— Сколько исполнилось?
Показать ещё примеры для «исполнилось»...
birthday — подарок на день рождения
Did you get Buck a birthday present?
Ты купил Баку подарок на день рождения?
Listen I brought you a birthday present.
Послушай, я принесла тебе подарок на день рождения.
Hey! I got that for my birthday.
Это мой подарок на день рождения!
I have to get a birthday present for Frances, so perhaps you could help me.
Мне нужно купить подарок на день рождения для Франсис, вероятно вы могли бы мне помочь.
It was a birthday present, and he keeps asking for some.
Это подарок на день рождения, а он все просит.
Показать ещё примеры для «подарок на день рождения»...