сегодня день рождения — перевод на английский

сегодня день рождения — birthday today

Ура, у тебя сегодня день рождения!
Hooray, you have a birthday today!
Знаете, у неё сегодня День рождения?
You know, she has her birthday today?
У нее был сегодня день рождения.
We had her birthday today.
У кого сегодня день рождения?
Who has a birthday today?
У кого-то из них сегодня день рождения?
Is it their birthday today?
Показать ещё примеры для «birthday today»...
advertisement

сегодня день рождения — birthday

Кстати о пыли, Дживс, я не ошибаюсь, у тебя ведь сегодня день рождения?
Talking of dusting things off, is it your birthday?
— У меня тоже сегодня день рождения. — Не может быть.
I also do birthday.
Эй, так чей сегодня день рождения?
Hey, uh, whose birthday is it again?
Конечно, у тебя сегодня День Рождения, и это прекрасно.
I know, it's your birthday, and that's fine.
Давайте отложим все книги и представим себе, что у Флоры сегодня день рождения.
Let's put away our books and let's pretend it's Flora's birthday.
Показать ещё примеры для «birthday»...
advertisement

сегодня день рождения — today

— Сегодня день рождения у меня. — И я сам хочу выбрать торт.
— Today is actually my birthday and I want to pick the cake.
Я забыла что сегодня день рождения мамы
I forgot today's my mom's birthday
Папа, сегодня день рождения твой внучки.
Dad, today's your granddaughter's birthday.
Вообще-то, сегодня день рождения моей дочери.
Actually, today's is my little girl's birthday
Итак, друзья, сегодня день рождения не только Матери Терезы, но также Клеопатры, Дженис Джоплин и прекрасной, неповторимой Эви...
So, friends, today it's not only Mother Teresa's birthday, but also the birthday of Cleopatra, Janis Joplin and of our wonderful, unique Evi...
Показать ещё примеры для «today»...
advertisement

сегодня день рождения — it's my birthday

У меня сегодня день рождения.
It's my birthday.
у меня сегодня день рождения.
Sugihara, it's my birthday.
У меня сегодня день рождения
It's my birthday.
У меня сегодня день рождения!
Okay? It's my birthday.
У меня сегодня день рождения.
— You have a date? — It's my birthday.
Показать ещё примеры для «it's my birthday»...

сегодня день рождения — birthday tonight

У нас сегодня день рождения.
We have a birthday tonight.
Сегодня день рождения Энтони-младшего, верно?
It's Anthony Jr.'s birthday tonight, right?
Сегодня день рождения Сеймора.
It's Seymour's birthday tonight.
У Нэйта сегодня день рождения.
It's Nate's birthday tonight.
Пап, не забудь, у твоего внука сегодня день рождения.
Dad, don't forget about your grandson's birthday tonight.
Показать ещё примеры для «birthday tonight»...

сегодня день рождения — today's my birthday

— А у меня сегодня день рождения.
Today's my birthday.
— У меня сегодня день рождения.
— Today's my birthday.
У меня сегодня день рожденья.
Today's my birthday.
У меня сегодня день рождения, мистер Донован.
Today's my birthday, Mr. Donovan.
Это Бриттани, и у нее сегодня день рождения?
This is Brittany and today's her birthday?