bikes — перевод на русский

На русский язык «bikes» переводится как «велосипеды».

bikes — велосипед

I shall hop on my bike.
Возьму велосипед.
Exhausted, I sold my bike in Toulouse... and bought a ticket to Monaco... where I headed instinctively.
Измученный, я продал свой велосипед в Тулузе и купил билет до Монако, куда хотел вернуться.
Climb in. Put your bike in the back.
— Давай, положи свой велосипед сзади.
— Put your bike down! — Sorry.
Поставьте велосипед!
— Just a bike been stolen.
— Да нет, пустяки, велосипед.
Показать ещё примеры для «велосипед»...
advertisement

bikes — мотоцикл

— The bike.
— Мотоцикл!
Get your hand off the bike.
Отпусти мотоцикл.
Why not a bike?
Почему не мотоцикл?
A nice bike, this.
Клёвый мотоцикл.
Grab the bike, Nefyodov.
Бери мотоцикл, Нефёдов.
Показать ещё примеры для «мотоцикл»...
advertisement

bikes — велик

Now, is this my bike?
Ну а теперь, это мой велик?
Stay away from my bike!
Не трогай мой велик!
— I got a new bike.
— У меня новый велик.
He was very sickly until he started riding around on that bike.
Он у нас хиленький был, пока не взялся за велик.
Listen, last year they stole my bike too... so I kissed it off.
Да нет, у меня тоже в прошлом году стащили велик, и я поставил на нем крест.
Показать ещё примеры для «велик»...
advertisement

bikes — байк

Neat bike.
Клёвый байк.
My bike!
Это мой байк!
— Nice bike.
Приличный байк.
I just wanted to get on my bike and ride away.
И мне просто захотелось сесть на свой байк и уехать.
Hey, what bike you got?
Эй, что за байк у тебя?
Показать ещё примеры для «байк»...

bikes — велосипедные

One of the boys stuck a knife in your bikes tires.
Один мальчик пробил ножом велосипедные шины.
Loves dogs, children and long, meandering bike rides.
Любит собак, детей и длинные велосипедные прогулки.
Bike messengers racing against traffic, trying to beat each other for free shots of tequila.
— Велосипедные курьеры, гоняющие против движения, пытающиеся сбить друг друга ради бесплатной текилы.
They really should repaint the bike lanes by the Shrine.
Давно уже пора подкрасить велосипедные полосы вдоль дороги.
It was like new. You couldn't identify a tin can, a bike wheel, or something else.
Вы только представьте себе: консервные банки, велосипедные колеса и много другого ещё.
Показать ещё примеры для «велосипедные»...

bikes — мопед

Keeps my old bike spinning off. — The old motorbike?
И просто гений в механике благодаря нему мой мопед все еще гоняет.
Hold the bike.
Подержи мопед.
Will you have a look at my bike too?
— Посмотришь мой мопед?
Your bike...
— Твой мопед?
She loves... her bike!
Она любит свой мопед.
Показать ещё примеры для «мопед»...

bikes — кататься

— We went biking over the bridge.
— Ездили кататься через мост.
— Do you know how to ride a bike?
— А ты умеешь кататься?
Well, your mom said not to let anyone ride your bike.
Чтож, твоя мама сказала не позволять никому на нем кататься.
A lover will love to take his sweetheart on his bike.
Влюбленным должно нравиться кататься вместе.
It's just... You know, I can't go on a million bike rides whenever you want me to.
Ну знаешь, не могу же я кататься каждый раз, когда тебе вздумается.
Показать ещё примеры для «кататься»...

bikes — мотик

You should get a bike.
Тебе надо взять мотик.
Your bike? Can up the hill?
Твой мотик вывез тебя в гору?
— They left my bike at the cemetery.
— Мой мотик остался на кладбище.
Someone took your bike, man.
Кто-то угнал твой мотик.
Your bike can drift?
Ты на мотике дрифтуешь?
Показать ещё примеры для «мотик»...

bikes — велотренажёр

I got the training wheels off my bike last week. She digs me.
На той неделе я захватил с собой велотренажер, и теперь она подкалывает меня.
— An exercise bike.
— Велотренажер.
You know, I mean, it's like a stationary bike for your jaw.
Это как велотренажёр для вашей челюсти.
Finally, an exercise bike for women of a certain age
Наконец-то, велотренажер для женщины определенного возраста...
Mrs. Liang says this room is airy and has plenty of light and it would be the perfect place for an exercise bike.
Миссис Лян говорит, что в этой комнате просторно и много света, и что это может быть прекрасным местом для велотренажера.
Показать ещё примеры для «велотренажёр»...

bikes — ездить

You have to learn how to ride a bike.
Ты должна научиться ездить.
— What about your bike? — It's safer taking the bus.
— Безопасней ездить на автобусе.
1,000 miles, in the rainy season, in a country with not very good roads, and I can't ride a bike!
1600 км, в сезон дождей, в стране с не лучшими дорогами, и я не умею ездить!
Yeah. I've got a Honda CBR 600. — That's a nice bike.
У меня есть Кавасаки Ниндзя, но я не очень часто на нем езжу.
Einstein rode a bike.
Эйнштейн тоже на нём ездил.
Показать ещё примеры для «ездить»...