big help — перевод на русский

На русский язык «big help» переводится как «большая помощь».

big help — большая помощь

Well, this is a big help.
Это большая помощь.
Meesa knowing meesa be big help with the negotiations.
Моя знать большая помощь в переговорах.
I told you already — it will be a big help for me.
Я говорил — это будет мне большая помощь.
Big help.
Большая помощь.
It would be a big help.
Это была бы большая помощь.
Показать ещё примеры для «большая помощь»...
advertisement

big help — очень помог

Well, you were a big help.
Ну, ты очень помог.
Lightman said you were a big help reading the crowd the other day.
Лайтман сказал, что ты очень помог в работе с толпой.
Big help.
Очень помог.
Chet was a big help.
Чет, очень помог.
Just remember he was a big help on that one.
Помнится, он очень помог с этим.
Показать ещё примеры для «очень помог»...
advertisement

big help — помогла

Oh, big help.
Помогла, называется.
Yes, and you were a very big help and we appreciate it.
Да, и ты правда очень помогла, и мы весьма признательны.
Hard to get going at first, but my sister was a big help.
Тяжело было начинать, но моя сестра помогла.
Lucy, you've been a real big help, but I think it's time for us to take over.
Люси, ты нам очень помогла, но мне кажется, что продолжать должны мы.
Big help, guys.
Ну помогли.
Показать ещё примеры для «помогла»...
advertisement

big help — мне сильно помог

— You were a big help.
— Ты мне сильно помог.
You're a big help.
Ты мне сильно помог.
Ezekiel's been a big help.
Иезекииль сильно помог мне.
So, I know when you died... and I know how you died... but if you could tell where you died, or, better still, who you are, that would be a big help.
Итак, я знаю, когда ты умер... и я знаю, как ты умер... но если бы ты мог сказать, где ты умер, или, что ещё лучше, кто ты, это бы сильно помогло.
It would be a big help to us.
Ты нам сильно поможешь.
Показать ещё примеры для «мне сильно помог»...

big help — здорово помочь

— Hmm. — He could be a big help.
Он может здорово помочь.
You might be a big help to your Uncle Jody.
Ты можешь здорово помочь своему дяде Джоди.
If you can tell us anything about what happened that night, it would be a big help.
Если бы вы рассказали, что случилось вчера, вы бы здорово помогли.
That would be a big help.
Ты здорово поможешь.
You've been a big help to Five-O.
Ты здорово помог 5-0.
Показать ещё примеры для «здорово помочь»...

big help — очень помогаешь

Yeah, it's a big help.
Да, очень помогает
She's a big help to me in therapy group.
Она очень помогает мне в группе терапии.
And you have been such a big help working yourself nearly to death.
Ты нам очень помогаешь, работая в поте лица.
Yeah, you've been a big help.
Да уж, ты очень помогаешь.
She's been a big help.
Она очень нам помогает.
Показать ещё примеры для «очень помогаешь»...

big help — за помощь

You were a big help.
Спасибо за помощь.
That's been a big help.
Спасибо за помощь!
Thanks. You've been a big help.
Спасибо тебе за помощь.
That's a big help.
Спасибо за помощь.
OH, YOU'RE A BIG HELP.
Да уж, помощи от тебя.
Показать ещё примеры для «за помощь»...

big help — помогаешь

You're a big help to patients who actually have cancer.
Ты правда помогаешь пациентам, которые действительно больны раком.
You-you're a big help to me, Nancy Drew.
Ты мне так помогаешь, Нэнси Дрю.
Which will seem overwhelming, but Mateo's such a big help.
И да, кажется, что это будет трудно Но Матэо будет так помогать
Well, I heard that you were a big help to Grandpa while I was away.
А мне сказали, что ты отлично помогала дедушке, пока меня не было.
Shafe says you were a big help finding Emma.
Шэйф сказал, ты помогаешь в поисках Эммы.
Показать ещё примеры для «помогаешь»...