мне сильно помог — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мне сильно помог»

мне сильно помогbeen a lot of help

Ты мне сильно помог.
You helped me a lot.
Мне сильно помогли, особенно ваши парни из шестого.
I had a lot of help, mostly from your boys down in the 6th ward.
он мне сильно помог.
I met him when I went to the station. He's been a lot of help.
advertisement

мне сильно помогbig help

— Ты мне сильно помог.
— You were a big help.
Ты мне сильно помог.
You're a big help.
advertisement

мне сильно помогhelped my

Однажды он мне сильно помог.
Helped me with some legal matters once.
Эти милые крошки мне сильно помогли, не знаю даже, почему.
The image of those poor orphans helped my case to no end. I don't really know why.
advertisement

мне сильно помог — другие примеры

То, что сказал Хан о моем состоянии, я думаю, это мне сильно помогло.
What Hahn has said about my condition... I think it did me a lot of good.
Ответ мне сильно поможет.
It would help me out.
Мне сильно помог Даки.
Well,I got a lot of help from Ducky.
С этим мне сильно помогли.
Yeah, well, I had plenty of help with that one.
Ты мне сильно помог.
Thank you, that's very helpful.
Показать ещё примеры...