большая помощь — перевод на английский

«Большая помощь» на английский язык переводится как «great help» или «big help».

большая помощь — great help

Эта девушка оказала большую помощь нам.
This girl has been a great help to us.
— Это большая помощь, Ллойд.
— That? a great help Lloyd.
Это большая помощь.
This is a great help.
Для нас было большой помощью, что даже незнакомые люди проявляли свое сострадание.
It was a great help to us that even strangers showed their compassion.
Она может оказать нам большую помощь.
She can be of great help to us.
advertisement

большая помощь — big help

Вы оказали большую помощь.
You were a big help.
Твоя мать оказывает большую помощь.
Your mother is a big help.
Послушай, позвони еще раз. Это будет большой помощью.
Hanging around the house on the phone would be a big help.
Большую помощь лейтенанту Коломбо.
A big help to Lieutenant Columbo. I wish my publishers could hear you say that.
Это большая помощь.
Well, this is a big help.
Показать ещё примеры для «big help»...
advertisement

большая помощь — more help

Тебе нужна большая помощь, нежели та, что я могу дать.
More help that I can give you.
Не нужно больше помощи.
No more help.
Глупому самому нужна еще большая помощь.
A stupid one needs more help.
Мне нужно больше помощи.
I need more help.
Очевидно, оказывала ему больше помощи, чем он заслужил или было необходимо.
Clearly giving him more help than he deserved or needed.
Показать ещё примеры для «more help»...