big fella — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «big fella»
big fella — здоровяк
Hey, how you doing, big fella?
О, как дела, здоровяк?
— Speak for yourself, big fella.
— Говори за себя, здоровяк.
Hey, big fella.
Привет, здоровяк.
Come on, big fella.
Идём, здоровяк!
Hello, big fella.
Привет, здоровяк.
Показать ещё примеры для «здоровяк»...
advertisement
big fella — большой парень
All right, big fella, you asked for it.
Хорошо, большой парень, ты сам просил.
Whoa, big fella.
Стой, большой парень.
Bring it in, big fella.
Возьмите его, большой парень.
Open wide, big fella.
Открой шире, большой парень.
Hold on, big fella!
Держись, большой парень!
Показать ещё примеры для «большой парень»...
advertisement
big fella — приятель
How about you, big fella?
А тебе, приятель?
Thanks, big fella.
Спасибо, приятель.
Jack, how we doing, big fella?
Джек, как там у тебя дела, приятель?
No, no, just stay still, big fella.
Нет-нет, просто стой смирно, приятель.
Come on, big fella.
Проходи, приятель. Проходи.
Показать ещё примеры для «приятель»...
advertisement
big fella — громила
Come on, big fella.
Давай, громила.
Come on, big fella.
Залезай, громила.
Would you relax, big fella?
Расслабься, громила.
Lights out, big fella.
— Туши свет, громила.
Hey, big fella. You wouldn't want me to hurt the lovely lady, would you?
Эй громила, ты ведь не хочешь чтобы я сделал больно этой красивой даме
Показать ещё примеры для «громила»...