better than ever — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «better than ever»

better than everчем когда-либо

They are paying us better than ever.
Они платят нам лучше, чем когда-либо.
She looks better than ever.
Она выглядит лучше, чем когда-либо.
Better than ever.
Лучше, чем когда-либо.
Better than ever.
Лучше,чем когда-либо.
And that year, her plum tomatoes were better than ever.
И в тот год её помидоры были лучше, чем когда-либо.
Показать ещё примеры для «чем когда-либо»...
advertisement

better than everкак никогда

The weather is better Than ever?
Что погода хороша, Как никогда.
Profits are better than ever.
Доходы велики как никогда.
Better than ever, you idiot.
Как никогда, идиот.
No, you look better than ever.
Нет, нет Ты красива как никогда.
No, you look better than ever.
Нет, нет, ты красива как никогда.
Показать ещё примеры для «как никогда»...
advertisement

better than everлучше чем когда-либо

Better than ever.
Лучше чем когда-либо!
Better than ever!
Лучше чем когда-либо!
Really, better than ever.
Честно, лучше чем когда-либо.
Better than ever.
Лучше чем когда-либо.
Yeah, better than ever, so much, so that congratulations, your first page, too.
Да, лучше чем когда-либо, настолько, что поздравляю также с первой полосой.
Показать ещё примеры для «лучше чем когда-либо»...
advertisement

better than everчем раньше

Bern and I are back, and better than ever.
Мы с Бёрном опять вместе, и теперь это даже лучше, чем раньше.
Better than ever.
Лучше, чем раньше.
Thanks To Your Little Performance Last Week, The Hrd And I Are Better Than Ever.
Спасибо твоему маленькому представлению на прошлой неделе, у нас с лордом все гораздо лучше, чем раньше...
Gabi Diamond is back... and better than ever.
Габи Даймонд вернулась... и она лучше, чем раньше.
He's doing better than ever.
Ему сейчас лучше, чем раньше.
Показать ещё примеры для «чем раньше»...

better than everлучше

Movies really are better than ever.
И фильмы становятся все лучше.
Jack and his mom saved Storybook Town and made it bigger and better than ever.
Джек с мамой спасли парк Сторибук, сделали его больше и лучше.
Better than ever.
Лучше всех.
But suddenly I was feeling better than ever.
Но вдруг я почувствовал себя лучше чем когда бы то нибыло.
Better than ever have been my friends.
Лучше бы таких друзей у меня не было. — Как ты можешь так говорить?