как никогда — перевод на английский

как никогда — 've never

Я себя чувствую как никогда хорошо!
I never felt better in my life.
Как никогда не спал раньше!
As I never slept before!
«Германия стоит на верном пути» как никогда еще не стояла ее сияние озаряет восток и запад
"Germany is on the right track as never was before her radiance illuminates the east and west
Знаешь, Сюзэтт, я чувствую себя усталой, как никогда.
I think, Suzette... I've never been so tired in my life.
advertisement

как никогда — другие примеры

Северо-африканцы злые как никогда.
The north africans are as pissed off as ever, and so is Frankie's crew.
Так больно, как никогда не было.
Worse than you've ever been hurt.
Ты выступала, как никогда.
Te portaste como nunca.
Он был бедным, работал и за всё боролся. И я люблю его так, как никогда не любила тебя.
He's had to work and fight for everything and I love him as I never even began to love you.
— Как никогда в жизни.
— Never felt better in my life.
Показать ещё примеры...