best quality — перевод на русский

На русский язык «best quality» переводится как «лучшее качество».

best quality — лучших качеств

It was always one of my best qualities.
Одно из моих лучших качеств.
I just want to say that if elected, I want to serve as a reflection of the best qualities of Storybrooke-— honesty, neighborliness... And strength.
Я только хочу сказать, что если меня изберут, то я хочу служить отражением лучших качеств Сторибрука... честности, добрососедства... и силы.
Always was your best quality!
Одно из твоих лучших качеств!
It was one of his best qualities, really.
На самом деле, это было одно из его лучших качеств.
Knowing when to admit defeat is one of my better qualities.
Умение вовремя признать поражение — это одно из моих лучших качеств.
Показать ещё примеры для «лучших качеств»...
advertisement

best quality — хорошее качество

Not very good quality, Mr Spica.
Не очень хорошее качество, мистер Спика.
Good quality stuff.
Хорошее качество.
This is a good quality pen.
Хорошее качество.
Good quality.
Хорошее качество.
— Is it good quality, Mum?
— Хорошее качество, мама?
Показать ещё примеры для «хорошее качество»...
advertisement

best quality — достоинства

Though you must have some good qualities.
Но у тебя должны быть достоинства.
It means you always seem to find the one thing about a maid that negates all of her good qualities.
Ты всегда находишь в служанке недостаток, который сводит на нет все ее достоинства.
No. No, he had good qualities.
Нет, у него есть и достоинства.
You find it of good quality?
Вы находите у него достоинства?
Of good quality?
Достоинства?
Показать ещё примеры для «достоинства»...
advertisement

best quality — лучшее

She deserves the best quality of life that we can give her.
Она заслуживает лучшее из того, что мы можем ей предложить.
We altered it to enhance the best qualities... and screen out the worst:
Мы изменили её, собрав всё лучшее... ... и уничтоживвсеслабости и худшие наклонности.
Cabinets To Go is the place to go for incredible prices on the best quality all-wood kitchen cabinets.
В «Империи шкафoв» самые низкие цены на лучшее деревo.
For Maya, termites have the two best qualities in a food source, they are delicious, and they are everywhere.
Для Майи термиты — лучшая еда, ведь они очень вкусные, и их можно найти везде.
The best quality eggs in Pakistan.
Лучшие яйца в Пакистане.
Показать ещё примеры для «лучшее»...

best quality — лучше

He's a muslim cleric and a traitor-— what exactly are his good qualities?
Он исламский священник и предатель... Что в нём хорошего?
Well, all of my ex-boyfriends had some good qualities, so maybe they've got the right stuff to be a donor.
Ну, все мои парни были по своему в чём-то хороши, так что каждый понемногу подходит на роль донора.
Rolex good quality?
— Впервые в Бангкоке? Ролекс, хорошие, берите.
Your memory's hardly your best quality, is it Chris?
Ты не отличаешься хорошей памятью, так, Крис?
Isn't good quality!
Разве не хорош! ?
Показать ещё примеры для «лучше»...

best quality — качественные

Three heavy iron ones, very good quality.
Три чугунные кастрюли, очень качественные.
All long lens, good quality, crystal-clear pictures telling the tale of infidelity.
Очень качественные и кристально ясные свидетельства супружеской неверности.
That and putting a man in a good quality suit for less.
Такова, и ещё одевать мужчин в качественные костюмы по дешёвке.
It's still good quality.
Всё ещё качественно.
Province Exxon? Is anybody interested in good quality underware?
Кто хочет купить качественное женское нижнее белье со скидкой?