behind the scenes — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «behind the scenes»
/bɪˈhaɪnd ðə siːnz/
Быстрый перевод словосочетания «behind the scenes»
На русский язык «behind the scenes» переводится как «за кулисами».
Варианты перевода словосочетания «behind the scenes»
behind the scenes — за кулисами
No, I prefer to work behind the scenes.
Нет, я предпочитаю работать за кулисами.
Behind the scenes.
Скажем, за кулисами.
Until now the Rangers have operated behind the scenes.
До этого момента Рейнджеры действовали за кулисами.
Behind the scenes.
За кулисами.
A lot goes on behind the scenes.
Есть множество того, что происходит за кулисами.
Показать ещё примеры для «за кулисами»...
advertisement
behind the scenes — за сценой
Behind the scenes, in the theater!
За сценой, в театре.
I have to deal with the drama behind the scenes.
А мне приходится иметь дело с драмой за сценой.
There are hundreds of people behind the scenes at these things.
На таких показах за сценой сотни людей.
You penetrate the secrecy that shields the people behind the scenes Working your way to the top of the network to the people pulling the strings.
Ты поднимаешь завесу тайны, что покрывает людей за сценой Работаешь, чтобы добраться до вершины сети из людей, что дергают за ниточки.
— A lot of the action is behind the scenes.
— Много интересного происходит за сценой.
Показать ещё примеры для «за сценой»...
advertisement
behind the scenes — за кадром
We work mostly behind the scene.
Обычно я работаю за кадром.
Where we all get drunk and dish about what happened behind the scenes.
Мы напились и выложили всё, что происходило за кадром.
— The Man Behind the Scenes.
— Человек за кадром.
Behind the scenes :
За кадром:
I'm more of a behind the scenes kind of guy.
Да я больше парень за кадром.
Показать ещё примеры для «за кадром»...