beginning with — перевод на русский

beginning with — начинается с

It begins with paying debts, then we forgo our benefits...
Все начинается с оплаты по счетам. Потом мы забываем нашу выгоду...
Every S.I.U. meeting begins with a statement reminding seafarers of the rights guaranteed them in the S.I.U. constitution.
Каждое собрание МПМ начинается с заявления, напоминающего морякам их права, гарантированные уставом МПМ.
It begins with intellectual interests that can gradually lead to serious entanglements.
Это начинается с интеллектуальных интересов, что может постепенно привести к серьезным затруднениям.
That the journey of a thousand miles begins with but a single step.
Дорога в тысячу миль начинается с одного шага.
Does "Nietzsche" begin with an "S"?
Разве Ницше начинается с «Ш»?
Показать ещё примеры для «начинается с»...
advertisement

beginning with — начиная с

The reason you were all invited, beginning with Lord Uzen of Hotta, the Shrine Magistrate, was to say thanks for all the special support which has been provided.
Причина, по которой вы все были приглашены, начиная с управляющего святилищами господина Узена Хотты, — это благодарность за ту ценную помощь, которую вы предоставили.
Beginning with the incarceration of Mickey Cohen Capt. Smith has been assuming control of organized crime in Los Angeles.
Начиная с ареста и заключения Микки Коэна, капитан Смит взял на себя контроль над организованной преступностью в городе Лос-Анджелес.
Yes, beginning with our guests of honour, the Ashbys.
Да, начиная с наших почётных гостей — Эшби.
So simple then to begin with a remark to Monsieur Lanscombe well, to convince him of your identity.
Все было просто, начиная с фразы, брошенной Ленскомбу, чтобы не сомневался.
There are many attractions here at La Siroque, beginning with the view best seen from my bedroom.
Здесь в Ля Сирок множество чудесных вещей. Начиная с вида, который открывается из окна моей спальни.
Показать ещё примеры для «начиная с»...
advertisement

beginning with — начнём с

Well, now to finish, suppose we see some of the percussion instruments, beginning with the bass drum.
И в довершение давайте услышим несколько ударных инструментов. Начнём с турецкого барабана.
We will begin with two.
Мы начнем с двух.
If we begin with characters like him, we might as well throw in the towel.
Не хочу показаться снобом, но если мы начнём с таких типов, всё пойдёт коту под хвост.
Now I think we might begin with one or two Latin terms.
Ну, а теперь мы начнем с нескольких латинских терминов.
Let us begin with you, Mademoiselle Drower.
Давайте начнем с Вас, мадемуазель Дроуэр.
Показать ещё примеры для «начнём с»...
advertisement

beginning with — началось с

It all began with a pearl necklace.
Всё началось с жемчужного ожерелья.
It all began with me.
Все началось с меня.
Music began long before it was formalized into notes and phrases. For mankind, it began with an accident.
Музыка... еще до того, как музыка оформилась в ноты и стройные фразы для человечества, все началось с чистой случайности.
It all began with a pair of tattoos...
Всё началось с пары татуировок...
The Marleys were dead, to begin with.
Всё началось с того, что Марли умерли.
Показать ещё примеры для «началось с»...

beginning with — изначально

Perhaps this whole thing was a mistake to begin with.
Видно изначально все это было ошибкой.
They too cheap to begin with.
Она изначально слишком дешевая.
The lead was thin enough to begin with.
Эта зацепка изначально была очень слабой.
Then the computer might not be hers to begin with.
Тогда компьютер изначально был не ее.
Your Honor, the arrest of Mr. Powell began with an unconstitutional stop inside his building of residence.
Ваша честь, изначально, мистера Пауэлла незаконно арестовали остановив его безо всякого основания по месту его жительства.
Показать ещё примеры для «изначально»...

beginning with — начинающееся

Painted a series of eight paintings Beginning with Kaito Nakamura's death And ending in mine.
Нарисовал серию из 8 картин начинающихся смертью Кайто Накамура и заканчивающихся моей.
For example, there's a relationship between words beginning with «P»
Например, существует стойкое родство в словах, начинающихся на «П»
If you remember, we're involving people from countries beginning with K.
Если ты помнишь, сегодня мы обсуждаем людей, живущих в странах, начинающихся на К.
Whoa. 150 license plates beginning with «AIBN.»
150 номеров начинающихся на «АИБН.»
Where somebody says a word, and then the person next to them has to use a word... beginning with the last letter of your word.
Кто-то называет слово, а другой за ним должен назвать слово,.. начинающееся на последнюю букву предыдущего слова.
Показать ещё примеры для «начинающееся»...

beginning with — сначала

— It hurt, to begin with, not now.
— Сначала он болел, теперь уже нет.
It began with the feeding.
Сначала он питался.
Probably why he sent you to the wrong part of park to begin with.
Наверное, поэтому он сначала отправил тебя не в ту часть парка.
To begin with...
Сначала...
The chapter on death begins with natural demise, followed by catastrophes, and finally forms of death caused by our fellow man.
Сначала отдельно идут кончины естественные, отдельно — вызванные другими людьми, по ошибке, из-за несчастного случая и так далее.
Показать ещё примеры для «сначала»...

beginning with — во-первых

A little attention, to begin with.
Немного внимания, во-первых.
He was nervous about... going after someone as powerful as Lionel Luthor to begin with.
Во-первых, ему не очень понравилась идея идти против кого-то столь сильного, как Лайонел Лутер.
— Honey, I never loved you for your looks to begin with.
Милый, я никогда не любил тебя только за внешность, во-первых.
She should never have been in prison to begin with.
Во-первых, она не заслужила того, чтобы сидеть в тюрьме.
To begin with, we have moved the couch from the left side of the office to the right side.
Во-первых, мы передвинули диван в нашем офисе слева — направо.
Показать ещё примеры для «во-первых»...

beginning with — вначале

To begin with, his surgical technique was remarkable. Swift and steady.
Вначале его хирургические приемы были быстрыми и четкими,..
Maybe we were right to begin with.
Может быть, мы были правы вначале.
I just don't understand why you didn't tell me to begin with.
Я просто не понимаю, почему ты не сказала мне об этом вначале.
To begin with, he denied he'd ever been to Africa.
Вначале он вообще отрицал, что был в Африке.
I go back to the original painting and take the figures out as if they weren't there to begin with.
И убираю фигуры, если они не там Где были вначале.
Показать ещё примеры для «вначале»...

beginning with — букву

There are other kinds of whale that begin with a B.
Есть другие виды китов на букву Б.
— You mean, first a Mrs. Ascher in Andover, then someone beginning with B in Bexhill?
на письме, а потом услышал фамилию несчастной женщины из Андовера. Хотите сказать, сначала миссис Ашег в Андовере, потом кто-нибудь на букву «Б» в Бексхилле?
As to other animals, also beginning with Bs, can barnacles grow wings?
К другим зверушкам на букву "Б": растут ли крылья у балянусов? * "морские жёлуди"
Hey, I spy with my little eye something beginning with «F.»
Я еду-еду и вижу что-то, что-то на букву...
I spy with my little eye something beginning with F.
Я вижу что — то на букву Ф
Показать ещё примеры для «букву»...