begging — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «begging»
/ˈbɛgɪŋ/
Быстрый перевод слова «begging»
На русский язык «begging» переводится как «просить» или «попрошайничать».
Варианты перевода слова «begging»
begging — попрошайничать
Come on, Goliath, and stop that begging'.
Пойдем, Голиаф, хватит попрошайничать.
Begging is prohibited.
Попрошайничать здесь запрещено.
Begging is so gauche.
— Попрошайничать неприлично.
— Begging?
— Попрошайничать?
No begging.
Не попрошайничай.
Показать ещё примеры для «попрошайничать»...
begging — умолять
You should know how useless begging is.
Умоляю вас. Ты лучше всех знаешь, насколько бесполезно умолять.
Okay, well, maybe it'll take a little begging, but nicely.
Ладно, может быть придётся умолять, но ласково.
You call that begging?
Это называется умолять?
The begging sounds interesting.
Умолять? Это интересно.
He's very good with the begging.
Умолять он очень хорошо умеет.
Показать ещё примеры для «умолять»...
begging — мольба
Get ready to see some begging.
Приготовьтесь увидеть мольбы.
You know, this crying and begging -— it's embarrassing.
Знаешь, всё это нытьё и мольбы... Это просто стыд.
— Begging won't help, Rachel.
Мольбы не помогут, Рэйчел.
Her begging.
— Её мольбы.
He stood firm against his daughter's begging and pleading.
Он не поддавался ни на какие мольбы и доводы принцессы
Показать ещё примеры для «мольба»...
begging — просьба
So no begging and pleading?
Никаких просьб и мольбы?
It takes planning and resources and strategies and begging.
Это треубет планирования и ресурсов и стратегий и просьб.
And anyways through the right combination of Edie's begging and ah, some sort of uptick in maternal hormones, she stepped up and bought this very VCR so they could watch it together and, uh, that's what they did.
И благодаря удачной комбинации слезных просьб от Эди и проснувшихся материнских чувств, она поддалась и купила видеомагнитофон.
If after 2 years of begging, she agrees to go out with you, it turns out to be a setup and you're in your mom's car with your pants off while the whole football team laughs at y...
Даже если после 2-х лет просьб, она согласится встречаться с тобой, это оказывается ловушкой, и ты в машине своей мамы, без штанов, пока вся футбольная команда смеется над тоб...
I don't know if you remember what begging is, but this is exactly that, so please give me something, because I don't have the tools to...
Не знаю, помните ли вы, что такое просьба, но это именно то, так что прошу, дайте мне что-либо, потому что у меня нет инструментов...
Показать ещё примеры для «просьба»...
begging — попрошайничество
It's a good thing I'm wearing my begging pants.
Это хорошо, что я ношу мои попрошайничеством штаны.
You call that begging?
И это ты называешь попрошайничеством?
You just had to give in to my incessant begging.
Ты просто поддался на мое непрекращающееся попрошайничество.
Begging works.
Попрошайничество работает.
DOES IT INVOLVE BEGGING AT AN OFF-RAMP OR SLEEPING IN A CARDBOARD BOX?
Это насчёт попрошайничества у обочины и ночёвок в картонных коробках?