beer — перевод на русский

/bɪə/ Воспроизвести аудиопроизношение

beer — пивка

Come on with that beer.
Начинаем с пивка.
Buy you a beer, sister?
Купить пивка, сестренка?
— Say, how about a beer?
— А как насчет пивка?
Give me some beer, bartender.
Дай-ка мне пивка.
Beer, Hanson?
Хансон, может пивка?
Показать ещё примеры для «пивка»...
advertisement

beer — пивной

A beer mug full of honey can create a lethal zone for all forms of terrestrial life within an area of 15 acres.
Пивная кружка меда в состоянии создать зону, смертельную для всего живого, на площади 15 акров.
— The largest beer mug in the world.
— Это самая большая пивная кружка в мире.
What the fuck is a beer cow? Oh, shit, it was mad.
— А что такое «Пивная корова»?
Yeah, dude. A beer cow, right?
Да братан «пивная корова» ясно?
And beer mug!
И пивная кружка!
Показать ещё примеры для «пивной»...
advertisement

beer — пивцы

The Beers still behind by 3 runs and down to their last out.
Пивцы отстают на 3 очка и могут позволить себе лишь один аут.
On paper, the Beers had the far superior team. But the outside shooting of Coop and the deadly accuracy of Doug Remer.
На бумаге, Пивцы — гораздо более сильная команда, учитывая мастерство Купера и точность Дага Римера.
Beers win.
Пивцы выиграли.
The Beers are gone in the 7th.
Итак, Пивцы проиграли 7-й иннинг.
The Beers win their 10th consecutive game...
Пивцы выигрывают уже 10-ую игру подряд...
Показать ещё примеры для «пивцы»...
advertisement

beer — шипучки

Care for a root beer?
Хотите шипучки?
Two root beers.
Две шипучки.
We'll open up a case of root beer, light the candles, then Frankovitch and his ukulele.
Мы откроем ящик шипучки, зажжем свечи, затем лейтенант Франкович сыграет на гавайской гитаре.
I mean, you didn't stay here until closing just to get one more root beer.
Я имею в виду, что ты торчал здесь до закрытия не для того, чтобы просто выпить еще шипучки.
I'm expecting to do five times the volume in root beer alone.
Я только одной шипучки собираюсь продавать в пять раз больше.
Показать ещё примеры для «шипучки»...

beer — выпить пивка

Want to go out for a beer tonight?
Хочешь сходить сегодня куда-нибудь выпить пивка?
Loved his beer. — Did he? — He did.
Любил животных, выпить пивка.
Do you want to come with us to have a friday beer?
Не хочешь пойти с нами выпить пивка в среду?
Well, look, I've got to go to the Holiday Inn for some... beer call with the guys.
Ну, послушай, мне нужно идти в Холидей Инн для того... чтобы выпить пивка с ребятами.
Come have a beer with us, ok, Leo?
Идем, выпьешь с нами пивка. Давай, Лео.
Показать ещё примеры для «выпить пивка»...

beer — пивцов

I know you have it in you to lead the Beers to victory this season.
Я уверен, что ты приведешь Пивцов к победе в этом сезоне.
— The Beers are off to a promising start tonight!
— Многообещающее начало для Пивцов!
Gentlemen, those are pictures of the Beers clothing line in Calcutta.
Господа, на этих фотографиях производство «Моды от Пивцов» в Калькутте.
Update: The disappearance of the Milwaukee Beers baseketball star.
А теперь новости об исчезновении бейскетболиста из команды Пивцов.
Listen to those foam heads doing the Beers' chug!
Послушайте, как ликуют болельщики! Это традиционный жест Пивцов.
Показать ещё примеры для «пивцов»...

beer — попить пивка

Looks like I just come in for a root beer.
Как будто я зашёл пивка попить.
Dancing? Or do you go have a beer?
Или пивка попить?
Want to grab a beer after?
Не против попить пивка после?
That's one of the things that's okay— a beer now and then.
Это одна из неплохих вещей— иногда попить пивка
— We're going out for a beer.
— Выйдем, пивка попьём.
Показать ещё примеры для «попить пивка»...

beer — выпить

Bring me in some root beer when you come!
Принеси мне чего-нибудь выпить!
What can I get you? A beer.
— Хотите что-нибудь выпить?
OH, MAN! MAN, I'VE HAD 5 BEERS ALREADY. I'M NOT EVEN BUZZED.
Я выпил уже 5 кружек, а у меня ни в одном глазу!
I remember a few late nights, a few beers, a few not-so-pleasant conversations about your sisters.
Помню, как-то вечером мы выпили, и ты не много хорошего рассказывала о сёстрах.
Want a beer?
Не хочешь выпить со мной?
Показать ещё примеры для «выпить»...

beer — рутбир

Hey, what did you expect root beer to smell like?
Эй, а как ты думал, чем будет пахнуть рутбир?
Is that root beer?
Это рутбир?
Cheeseburger and a root beer.
Чизбургер и рутбир.
Susie? Root beer's fine for me.
Мне тоже рутбир.
I love root beer, don't you?
Я люблю рутбир, а вы?

beer — пивную банку

Cos the water pressure is going to squeeze the hull of this boat like an empty beer can.
Давление воды сожмет нашу лодку, как пустую пивную банку.
Size of a beer can, runs her for eight months.
Размером с пивную банку, а служит восемь месяцев.
It'II crush this rig like a beer can. — Shut up, man!
Сомнет, как пивную банку!
If you guys were beers, I would drink every one of you.
Парни, если бы вы были пивными банками. То я бы выпил каждого из вас.
You wanna make a federal case out of a beer can?
Хочешь сделать федеральное дело из пивной банки?