beautiful girl — перевод на русский

beautiful girl — красивая девушка

Who is that beautiful girl?
Кто эта красивая девушка?
Beautiful girl, really.
Красивая девушка, правда.
Before him was a very beautiful girl but no one paid any attention to her.
Перед ним, была очень красивая девушка, но никто не обращал на нее внимания.
Really a beautiful girl.
Красивая девушка.
A crusty but benign ex-Supreme Court justice... presumably Oliver Wendell Holmes by way of Dr. Zorba... a beautiful girl graduate student, and the local district attorney... who is brilliant and sometimes cuts corners.
— Оливер Вэнделл Холмс, в роли доктора Зорбы. Красивая девушка — студентка магистратуры, и местный прокурор... умный и иногда срезающий углы.
Показать ещё примеры для «красивая девушка»...
advertisement

beautiful girl — прекрасная девушка

How can I proclaim you the most beautiful girl in the world? .. And have no proof.
Как могу я утверждать, что вы — самая прекрасная девушка в мире без доказательств — но ферротипия не врет.
I live without peace for loving you, beautiful girl...
Жить с любовью к тебе, прекрасная девушка...
Tell her she is the most beautiful girl you have ever seen in the world.
Скажи ей, что она самая прекрасная девушка, которую ты встречал на свете.
I was on a hill covered with flowers and there was a beautiful girl with pigtails...
Я бежал по горе, усеянной цветами, и там была прекрасная девушка с косичками, лет пятнадцати не больше...
A beautiful girl.
Прекрасная девушка.
Показать ещё примеры для «прекрасная девушка»...
advertisement

beautiful girl — красавица

Good morning, you beautiful girl!
Доброе утро, красавица!
— My beautiful girl.
— Красавица моя.
Sarah is a beautiful girl.
Сара — красавица.
Will you join us, please, beautiful girl?
Вы не присоединитесь к нам, красавица?
Only i was thinking, why do magicians have beautiful girl assistants?
Просто я тут подумал, а зачем фокуснику красавица ассистентка?
Показать ещё примеры для «красавица»...
advertisement

beautiful girl — красивая девочка

Lulu was a beautiful girl.
Лулу была красивая девочка.
A beautiful girl...
Красивая девочка...
A beautiful girl, alone in the ocean...
Красивая девочка, одна в океане...
My, what a beautiful girl.
Ой, ой, какая красивая девочка.
The most... beautiful girl in school.
Самая красивая девочка в школе.
Показать ещё примеры для «красивая девочка»...

beautiful girl — прекрасная девочка

The most beautiful girl in the world?
Ведь ты самая прекрасная девочка на свете?
— Julia, My beautiful girl. I love you so much.
— Джулия, моя прекрасная девочка, я так тебя люблю.
My beautiful girl.
Моя прекрасная девочка.
— A beautiful girl.
Прекрасная девочка.
My beautiful girl is dead and this monster is alive.
Моя прекрасная девочка мертва, а этот монстр жив.
Показать ещё примеры для «прекрасная девочка»...

beautiful girl — красивая

Beautiful girl.
Красивая.
She is a beautiful girl.
Она красивая.
And then... here comes this girl... the most beautiful girl I had ever seen!
И вдруг... вдруг заходит девушка... самая красивая из всех, кого я только видел!
You will always be the most beautiful girl in the world to me.
Для меня ты навсегда самая красивая в мире.
You are such a beautiful girl.
Какая ты красивая!
Показать ещё примеры для «красивая»...

beautiful girl — красотка моя

— Yes, beautiful girl in the front.
— Да, красотка в первом ряду.
well, because if you've got a beautiful girl on your arm, then you must be worth having.
Затем, что если рядом с тобой будет красотка, то другие женщины будут видеть в тебе достойного мужика.
Sophie's a beautiful girl, and you were hours away from strapping on the ball and chain for life.
Софи красотка, И оставались считанные часы до момента когда тебя окольцуют до конца дней твоих.
"I am a beautiful girl.
"Я красотка.
It's no worries, man, she's a beautiful girl.
Не беспокойся, приятель, она красотка.
Показать ещё примеры для «красотка моя»...

beautiful girl — красивая девчонка

She just happens to be the most beautiful girl in the school.
Она самая красивая девчонка в школе.
And somehow I got a beautiful girl like that to fall in love with me.
И понимаешь, вдруг красивая девчонка влюбляется в меня.
I can stop pretending that some beautiful girl and her cute-in— the-right-light friend want to hang out with me.
Теперь можно перестать притворяться, что красивая девчонка и её симпатичная при правильном освещении подружка хотят проводить со мной время.
You're the second beautiful girl that picked me up today.
Сегодня ты уже вторая красивая девчонка, что меня подобрала.
We got those beautiful girls out there.
Нас там красивые девчонки ждут.
Показать ещё примеры для «красивая девчонка»...

beautiful girl — девушек

Any of these five beautiful girls would do our title proud but there can only be one winner.
Каждая из этих 5-ти девушек оказала бы честь нашему титулу, НО победительницей станет только одна.
I haven't seen so many beautiful girls in a long time.
Оставь. Мой бассейн так долго не видел столько девушек.
For his friend one should be the most beautiful girl, right?
Парень должен уважать свою девушку, она должна быть его идеалом, верно?
Also probably none of the other people were beautiful girls.
Но с милыми девушками он дела не имел.
I used to date the most beautiful girl in school and I let her slip through my fingers.
Я встречался с самой лучшей девушкой в школе. И я не сумел ее удержать.
Показать ещё примеры для «девушек»...

beautiful girl — прекрасней которой

She's a beautiful girl.
Она прекрасна.
I won over a homely girl who seemed at the time to be the most beautiful girl in the world.
Я привлек внимание одной простушки, которая в то время казалась мне самой прекрасной во всем мире.
The most beautiful girl I have ever seen.
Прекрасней всех на свете.
couldn't stop thinking about my beautiful girls on this-— beautiful day in this beautiful place..
Нет, просто в такой прекрасный день я не мог перестать думать о моих красавицах в этом прекрасном доме.
What a beautiful girl she was.
О том, какой она была прекрасной.
Показать ещё примеры для «прекрасней которой»...