be very dangerous — перевод на русский

be very dangerous — это очень опасно

This is very dangerous, you know.
Это очень опасно, ты же знаешь.
— But now is very dangerous, the police ...
— Но сейчас это очень опасно, всюду полиция...
We have to impress on them that this is very dangerous.
Надо Варшаве силой внушить, что это очень опасно.
Playing with nails is very dangerous!
Нельзя играть с гвоздями, это очень опасно.
Do not touch it, throw it, it is very dangerous!
Не трогай, брось. Это очень опасно!
Показать ещё примеры для «это очень опасно»...
advertisement

be very dangerous — быть очень опасно

Take care that no one sees you, it could be very dangerous for everyone.
Позаботься о том, чтобы тебя никто не увидел... Это может быть очень опасно для всех.
It could be very dangerous to move him at all.
Перевозить его может быть очень опасно.
— It can be very dangerous in the dark.
— В темноте это может быть очень опасно.
— This could be very dangerous.
— Это может быть очень опасно.
It could be very dangerous for you.
Это может быть очень опасно для тебя.
Показать ещё примеры для «быть очень опасно»...
advertisement

be very dangerous — опасно

Now, this is called a bicycle and you can tell just by looking at it that it is very dangerous and, as a result, a lot of people are being hurt in cycle-related injuries.
Оно называется велосипед. и вам с первого взгляда должно быть понятно, что ездить на нем опасно, и уже многие пострадали в авариях, вызванных этой техникой.
It is very dangerous to go without knowing anything.
Опасно идти туда, не зная этого.
— That's very dangerous.
— Нельзя, опасно.
Angel, it'd be very dangerous if you stay here.
'Энжел, тебе опасно там находиться.
And it's very dangerous for your family.
Опасно для всей вашей семьи.
Показать ещё примеры для «опасно»...
advertisement

be very dangerous — быть опасно

Besides, all this sudden thinking could be very dangerous for your unused brain.
Кроме того, все эти случайные мысли могут быть опасны для твоего непривыкшего мозга.
If any of them are sick, they could be very dangerous.
Если кто-то из них болен, они могут быть опасны.
Severing the connection externally could be very dangerous.
Внешнее отключение может быть опасным.
It has to be accurate, or else it could be very dangerous.
Надо быть точным, иначе это может быть опасным.
It could be very dangerous.
— Это может быть опасно.
Показать ещё примеры для «быть опасно»...

be very dangerous — крайне опасен

I understand he's a very dangerous man.
Насколько я знаю, он крайне опасен.
It slows down bodily functions, but it's very dangerous.
Замедляет жизненные процессы, но он крайне опасен.
That Wellby bloke is very dangerous.
Этот Уэлби крайне опасен.
It is very dangerous.
Он крайне опасен.
Well, I'm a little upset that you broke most of the mirrors in the house, and this is very dangerous, but points for creativity, so...
Что ж, я немного расстроена, что вы перебили почти все зеркала, и это крайне опасно, но пятёрку вам за креативность... — Да, пятёрка!
Показать ещё примеры для «крайне опасен»...