быть очень опасно — перевод на английский

быть очень опасно — be very dangerous

Простуда в это время года может быть очень опасной.
Colds can be very dangerous this time of the year.
Позаботься о том, чтобы тебя никто не увидел... Это может быть очень опасно для всех.
Take care that no one sees you, it could be very dangerous for everyone.
Перевозить его может быть очень опасно.
It could be very dangerous to move him at all.
Он может быть очень опасным, Лео.
He can be very dangerous in the open.
— В темноте это может быть очень опасно.
— It can be very dangerous in the dark.
Показать ещё примеры для «be very dangerous»...
advertisement

быть очень опасно — be really dangerous

Там может быть очень опасно.
It can be really dangerous.
Это может быть очень опасно...
It can be really dangerous...
— Это может быть очень опасно.
— Could be really dangerous.
Преследователи могут быть очень опасными.
Stalkers can be really dangerous.
Слушай, я не хочу пугать тебя, но она может быть очень опасной, когда выпьет. Я не должен даже находиться с ней в одной комнате, просто... мне так приятно говорить с тобой .
Look, I don't want to scare you, but she can be really dangerous when she drinks.
Показать ещё примеры для «be really dangerous»...
advertisement

быть очень опасно — be dangerous

Но на практике это будет очень опасно.
But, put into practice, it could be dangerous.
Джон, маневр коленной впадинки может быть очень опасным.
The pit maneuver can be dangerous.
Эот может быть очень опасно.
This could be dangerous.
Просто помните, что давить на него вместо того, чтобы давать ему отдых может быть очень опасно.
Just remember, ifwe push him instead of rest him it could be dangerous.
Но сил у империи Цинь еще много, поэтому сражение будет очень опасным.
How over the rescue forces are so big. That this battle will be dangerous.
Показать ещё примеры для «be dangerous»...