это очень опасно — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «это очень опасно»
это очень опасно — this is very dangerous
Это очень опасно, ты же знаешь.
This is very dangerous, you know.
Надо Варшаве силой внушить, что это очень опасно.
We have to impress on them that this is very dangerous.
Это очень опасная информация.
This is very dangerous information.
Это очень опасное место.
This is very dangerous place.
Это очень опасно, И я должен убедится, что ты не сделаешь это снова.
This is very dangerous, and have to make sure you never do it again.
Показать ещё примеры для «this is very dangerous»...
advertisement
это очень опасно — it's very dangerous
А вообще, это очень опасно.
Either way, it's very dangerous.
Это очень опасно, так как планы обдумываешь в тишине... и тогда... они осуществляются, образно говоря без труда.
It's very dangerous because the plans you make in silence, well, they have a way of becoming reality without difficulty.
Это очень опасно!
It's very dangerous !
Это очень опасно для любого интеллекта.
It's very dangerous for one's intelligence.
это очень опасно.
it's very dangerous.
Показать ещё примеры для «it's very dangerous»...
advertisement
это очень опасно — dangerous
— Взрывчатка — это очень опасно.
Dangerous.
И сказали, что я был избран... чтобы вернуть одну очень ценную вещь, которую Он потерял. Это очень опасная миссия.
They said I had been chosen to get back something very special... that He had lost, and my part would be dangerous.
Это подрывная деятельность, и к тому же это очень опасно.
And extremely subversive, not to mention dangerous.
Скорее тушите его, это очень опасно!
It's dangerous!
— Это очень опасное занятие.
A dangerous pastime
Показать ещё примеры для «dangerous»...
advertisement
это очень опасно — it's too dangerous
С Сагара, это очень опасно.
With Sagara, it's too dangerous.
Это очень опасно, я не могу позволить тебе.
— It's too dangerous. I can't let you do this.
Я знаю, я скучала по тебе, но это очень опасно.
I know. I know, I missed you so badly, but it's too dangerous.
А без меня все это очень опасно.
Without me, it's too dangerous.
Это очень опасно!
It's too dangerous.
Показать ещё примеры для «it's too dangerous»...
это очень опасно — that's a very dangerous
Это очень опасная точка зрения.
That's a very dangerous attitude to take.
Это очень опасное оружие.
That's a very dangerous gun.
Это очень опасный маневр.
That's a very dangerous manoeuvre.
Это очень опасная вещь.
That's a very dangerous thing.
Подождите, сейчас... это очень опасная зона.
Wait, now-— that's a very dangerous area.
Показать ещё примеры для «that's a very dangerous»...
это очень опасно — it's dangerous
К тому же, это очень опасно.
And, besides, it's dangerous.
Это очень опасно.
It's dangerous
Я согласна с тобой. И всё же это очень опасно.
I agree with what you're saying, but at the same time it's dangerous.
Это очень опасно.
It's dangerous.
Это очень опасно для нашего больного.
It's dangerous to get this close to the patient.
Показать ещё примеры для «it's dangerous»...
это очень опасно — too dangerous
Это очень опасно.
Too dangerous!
— Они вооружены, это очень опасно!
— They're armed! Too dangerous!
— Это очень опасно для девушки.
— It's too dangerous for a lass.
— Это очень опасно.
It's too dangerous.
Это очень опасно.
It was too dangerous.
Показать ещё примеры для «too dangerous»...
это очень опасно — this is extremely dangerous
Это очень опасно для всех участников процесса, особенно для Клэр.
This is extremely dangerous for everyone involved, Especially Claire.
Это очень опасно!
This is extremely dangerous!
Это очень опасно
This is extremely dangerous.
Это очень опасно.
It is extremely dangerous.
Это очень опасно... если объём данных превысит ваши возможности.
It is extremely dangerous... if the upload volume exceeds your storage capacity.
Показать ещё примеры для «this is extremely dangerous»...
это очень опасно — it's really dangerous
Это очень опасно!
It's really dangerous!
Это очень опасно.
It's really dangerous, okay?
— Нет, это очень опасно.
— No, it's really dangerous.
Это очень опасно.
It's really dangerous.
И это очень опасно.
And it's really dangerous.