be sufficient — перевод на русский

be sufficient — достаточно

The overall picture seems to be sufficiently corroborated.
Ну что ж, общая картина достаточно ясна.
It is sufficient to appeal to the nobility of his heart with a promise of gratitude.
Достаточно обратиться к благородству его сердца с обещанием благодарности.
Our force already there is sufficient for the task.
Наших сил уже достаточно для выполнения задачи.
There is sufficient precedent for existence of creature, nature unknown, which could exist on emotion of fear.
Достаточно доказательств существования организма неизвестной природы, способного существовать благодаря эмоции страха.
We have decided that one specimen will be sufficient.
Мы приняли решение, что одного образца достаточно.
Показать ещё примеры для «достаточно»...
advertisement

be sufficient — быть достаточно

That should be sufficient.
Хорошо. Этого должно быть достаточно.
I thought perhaps the hot pursuit alone might be sufficient.
Я подумал, что этой погони может быть достаточно.
Two bombs should be sufficient, three will make certain.
Пары бомб должно быть достаточно.
Three or four hours should be sufficient for my purposes.
Для моих целей трех-четырех часов должно быть достаточно.
This should be sufficient.
Это должно быть достаточно.
Показать ещё примеры для «быть достаточно»...
advertisement

be sufficient — хватит

— I think that your winning in lottery would not be sufficient for all that.
— Я думаю, что на всё это твоего выигрыша не хватит.
Will one afternoon be sufficient... to give me an accurate list... of officers relations in your garrison?
Вам хватит одного вечера? .. чтобы составить список связей офицерского состава вашего гарнизона?
Will that be sufficient to repair your walls?
Этого хватит, чтобы восстановить ваши стены?
Charges in these five points will be sufficient to destroy the entire campus.
Зарядов в этих пяти точках хватит, чтобы разнести весь кампус.
— it will be sufficient. 3-3-3...
— Хватит. Э-э-э...
Показать ещё примеры для «хватит»...
advertisement

be sufficient — вполне достаточно

The Prophet tells us four wives are sufficient for a true believer.
Нет. Пророк говорит, что 4 жены вполне достаточно для правоверного.
This installation and Unit 01 will be sufficient.
Нам вполне достаточно нашей базы и Первого.
— Miss Monroe. I think seven hours spent on this is sufficient.
Я полагаю, семи часов, потраченных на обсуждение этой темы, вполне достаточно.
Rice is sufficient for regular everyday electric energy.
Для обычной жизни электрической энергии риса вполне достаточно.
The two public defenders are sufficient for Mr.Baader.
*1 день процесса* У господина Баадера есть два назначенных судом защитника, которых вполне достаточно для его защиты.
Показать ещё примеры для «вполне достаточно»...

be sufficient — будет недостаточно

Your natural blood pressure will not be sufficient to fully distribute the solar serum through the small capillaries and infuse the tissue, as you might recall from our last efforts.
Кровяного давления будет недостаточно чтобы полностью разогнать сыворотку по телу через малые капилляры и восстановить ткани, Вы же помните нашу последнюю попытку?
I fear that mufflers and collars will not be sufficient.
Боюсь, шарфов и воротников будет недостаточно.
That won't be sufficient.
Этого будет недостаточно.
Correct me if I'm wrong, but wouldn't killing Danny have been sufficient?
Поправьте меня, если я не прав, но разве убийства Дэнни было недостаточно?
Prayers may not be sufficient.
Видно, молитв недостаточно.