be prime — перевод на русский

be prime — главный

He is the prime suspect.
Он главный подозреваемый.
He's a prime suspect here.
Он — главный подозреваемый.
Just minutes ago, the District Attorney's prime witness, former underboss Frank «The Fixer» Tagliano, gave a shattering testimony against his boss, Aldo Delucci.
Главный свидетель государственного обвинения бывший босс «Фиксатор» Фрэнк Таглиано недавно дал показания против своего босса Альдо Делуччи.
Teenagers like Amanda and Robin are prime targets.
Такие подростки как Аманда и Робин их главные цели.
And we're the prime suspects.
А мы — главные подозреваемые.
Показать ещё примеры для «главный»...
advertisement

be prime — премьер-министр

Sorry. Uh, I thought I was Prime Minister now.
Я считал, что премьер-министр сейчас я.
I am the Prime Minister.
Я — Премьер-министр.
Right. So when is the Prime Minister going to grace us with his presence?
Ну что, премьер-министр нас почтит своим присутствием?
Is the Prime Minister willing to take that risk?
Премьер-министр захочет принимать такой риск?
Two are still alive, and in '98, Mike Harris, who was the Prime Minister, travelled to apologise to the two remaining ones, and give them $4 million as compensation, and apologise on behalf of Canada...
Две из них всё ещё живы. В 1998 премьер-министр Майк Харрис приехал к двоим оставшимся и вручил им 4 миллиона долларов в качестве компенсации и извинения от имени Канады.
Показать ещё примеры для «премьер-министр»...
advertisement

be prime — премьер

That is the Prime Minister?
Это Премьер Министр?
That is the Prime Minister, yes.
Это Премьер Министр, да.
— Sir, it's the Prime Minister.
— Сэр, это премьер.
It's the prime minister.
Это премьер министр.
What...'Prime Minister'?
Что, господин премьер?
Показать ещё примеры для «премьер»...
advertisement

be prime — станет премьер-министром

What troubles you is that Lord Melbourne is Prime Minister again.
Что Вам с того, если лорд Мельбурн снова станет премьер-министром?
'A woman I knew was convinced her brat was gonna be Prime Minister.
Одна моя знакомая была уверена, что ее сопляк станет премьер-министром.
He's gonna be Prime Minister one day.
Наступит день, и он станет премьер-министром.
They wanted me to grow up to be prime minister, so as a kid, I had to win the spelling bee.
Они хотели, чтобы я вырос и стал премьер-министром тогда что в детстве мне пришлось выиграть грамматический конкурс.
David Cameron may be Prime Minister, but the primacy of the nuclear family does not extend to dogs.
Вы извините, но даже если Дэвид Кэмерон стал премьер-министром, важность нуклеарной семьи на собак не распространяется.
Показать ещё примеры для «станет премьер-министром»...

be prime — главный подозреваемый

James Walters was killed last week, and Murdoch Foyle is the prime suspect.
На прошлой неделе убили Джеймса Уотерса, и главный подозреваемый — Мердок Фойл.
I told you, that man is a prime suspect
Я говорю тебе, этот человек — главный подозреваемый.
And for my money, seeing how he customarily deals with rivals, I'd say he is a prime suspect in the disappearance of our dearly missed Krazy-8.
как он обычно ведёт дела с конкурентами ... что он главный подозреваемый в исчезновении нашего нежно-упущенного Крейзи-8.
He was a prime suspect for a high school girl killing.
Он был главным подозреваемым в деле об убийстве старшеклассницы.
And this, uh, Ray Buxley was a prime suspect in '94?
И этот Рэй Баксли был главным подозреваемым в 94?
Показать ещё примеры для «главный подозреваемый»...

be prime — это простое

I've got a fireplace to keep me warm, and if I get hungry in the middle of the night, the kitchen is only 13 steps away, which is a prime number and a sign of good fortune.
У меня есть очаг, чтобы не мерзнуть, и если я проголодаюсь ночью, кухня всего в 13 шагах а это простое число и знак удачи.
It's a prime number, only divisible by itself.
Это простое число, делящееся только на само себя. Как и я.
I lost the piece of paper, but I remembered all the digits were prime numbers.
Я потерял бумажку, но я помню, что это были простые числа.
— I don't care if it's a prime number or not.
Мне все равно, простое это число или нет.
Whoever went between them Bella Union people and Artie Simpson would be a prime source of information.
Те кто были посредниками между людьми из «Белла Юнион» и Арти Симпсоном просто кладезь информации.
Показать ещё примеры для «это простое»...

be prime — отличное

The yearbook is prime advertising space, shue.
Ежегодник — отличное размещение рекламы, Шу.
Well, this is a prime spot.
— Отличное место.
Aw, well, Schuester here's a prime example.
Оо, Уилл Шустер — это отличный пример.
That's a prime position to be in.
Это отличное место для знакомства.
That was some prime real estate.
Это был отличный район.

be prime — лучшие

We're primed.
Мы и так лучшие.
He's always been a prime cut of USDA beefcake, and he knows it.
Он всегда был лучшим из команды жирных уличных парней, И он это знает.
This is prime topsoil.
Лучший почвенный слой.
— We're primed.
— Мы лучшие.
Because my boys are primed, really primed, because I primed 'em.
Потому, что мои мальчики — лучшие. Действительно, лучшие. Я сделал их лучшими.

be prime — она готова

I believe if we're primed and ready for an attack, the boys I vouch for will take the direct route. The others will come along.
Капитан Смоллетт, я уверен, что если команда будет вооружена и готова отразить любую атаку, парни, за которых я ручаюсь, будут следовать верному маршруту.
Chuck will be primed to help Jenny in retaliation.
Чак будет готов поспособствовать возвращению Дженни.
He's primed.
Он готов.
My spiders are primed and ready to destroy the safety systems.
Мои пауки готовы уничтожить все системы безопасности.
She's prime.
Она готова!