be indebted — перевод на русский

be indebted — я обязан

I am indebted to you.
Я обязан вам.
You've saved my daughter's life. I'm indebted to you.
Я обязан вам за спасение моей дочери.
And that I am indebted to him for several
М.Бессо, за что я обязан ему несколькими ценными предположениями.
For this great idea, we are indebted to Pythagoras.
Этой великой идеей мы обязаны Пифагору.
We are indebted to you.
Мы обязаны вам
Показать ещё примеры для «я обязан»...
advertisement

be indebted — я в долгу перед

I'm indebted to him for having brought me here.
Я в долгу перед ним за то, что он привёл меня сюда.
The Gods know I'm indebted to you.
Боги знают, что я в долгу перед тобой.
"I'm indebted to Ozu.
Я в долгу перед Одзу.
I'm indebted to her for her innocent love,
Я в долгу перед ней за её невинную любовь.
Well, I'm indebted to you.
Ну, я в долгу перед тобой.
Показать ещё примеры для «я в долгу перед»...
advertisement

be indebted — буду в долгу

Actually, you are an incredibly generous friend, who I will forever be indebted to.
Ты действительно неописуемо великодушный друг, у которого я всегда буду в долгу.
I'll be indebted.
Я буду в долгу.
And for that, I'll always be indebted.
И я всегда буду в долгу за это.
Last thing I want is for my mom to be indebted to Lionel Luthor.
Последнее, чего я желал бы маме это быть в долгу перед Лайонелом Лутором.
So, no need to be indebted to him.
Поэтому, не нужно быть в долгу перед ним.
Показать ещё примеры для «буду в долгу»...
advertisement

be indebted — быть обязанным

Well, maybe I want to be indebted.
Ну, а может, я хочу быть обязанным.
No, I don't want to be indebted to people like that.
Нет, я не хочу быть обязанным подобным людям.
The Graysons are the last people I want to be indebted to, but if Emily's already planning on joining 'em... (Sighs)
Меньше всего я хочу быть обязанным Грейсонам, но если Эмил собирается присоединиться к ним... .
— I am indebted for your kindness.
— Я буду обязана вашей доброте.
It is I who would be indebted to you, George.
И именно я буду тебе обязана, Джордж.
Показать ещё примеры для «быть обязанным»...