be in hospital — перевод на русский

be in hospital — в больнице

Aoyama is in the hospital and Hisako is with him.
— Аояма в больнице и Хисако с ним.
Anyway, I thought you were in the hospital?
Я думал, ты в больнице?
Emma, I thought you were in the hospital.
Я думал, ты в больнице.
When I woke up I was in the hospital.
Потеряла сознание и очнулась в больнице.
I was in the hospital for a while.
В больнице немного полежала.
Показать ещё примеры для «в больнице»...
advertisement

be in hospital — в госпитале

It was in the hospital that I suffered the most.
Но хуже всего пришлось в госпитале.
Uncle Andy is in the hospital.
Дядя Энди в госпитале.
I thought you were in the hospital. I thought you were dying.
Я думала — ты в госпитале.
Heiner is in hospital With Fredl and Martl There is no one else 6 of 15 survived
Хайнер в госпитале еще Фредль и Мартль и больше никого
I nursed her son while he was in the hospital before he died and...
Я ухаживала за её сыном в госпитале, а потом он умер--
Показать ещё примеры для «в госпитале»...
advertisement

be in hospital — лежала в больнице

Fando, remember your letters when I was in the hospital?
Фандо, помнишь твои письма, которые ты писал мне, когда я лежала в больнице?
I was in hospital.
Я лежала в больнице.
You were in the hospital for three months, sweetheart.
Лапочка, ты три месяца лежала в больнице.
I... subbed for Rachel when she was in the hospital.
Я... подменяла Рэйчел, когда она лежала в больнице.
I was in the hospital for over a year.
Я лежала в больнице больше года.
Показать ещё примеры для «лежала в больнице»...
advertisement

be in hospital — быть в больнице

My daughter should be in hospital.
Моя дочь должна быть в больнице.
— Sir, you should be in a hospital.
— Вы только что прошли через кошмар. Сэр, вам действительно следует быть в больнице.
— You should still be in the hospital.
Ты должен быть в больнице.
You should be in the hospital at Avernum.
Ты же должен быть в больнице, в Авернуме!
I need to be in a hospital.
Я должна быть в больнице.
Показать ещё примеры для «быть в больнице»...

be in hospital — находится в больнице

You really think they needed to torture a doctor to find out that Boss is in the hospital?
Вы действительно думаете, что они должны были запытать доктора, чтобы узнать, что Босс находится в больнице?
The officer was suspended. The victim, Abdel Ichaha, is in hospital in critical condition.
Следователь был отстранен от должности, но его жертва, Абдель Ишага, до сих пор находится в больнице в критическом состоянии.
He has no right to break up with you, Not when your favorite cousin is in the hospital on his deathbed.
Он не имеет никакого права порвать с тобой, когда твой любимый кузен находится в больнице при смерти.
This boy's father is dead, and his mother is in the hospital.
Отец этого мальчика погиб, его мать находится в больнице.
This friend of mine was in hospital.
Этот... мой друг находился в больнице.
Показать ещё примеры для «находится в больнице»...

be in hospital — он сейчас в больнице

Yes, well, he's in hospital at the moment, so he'll not mind.
Он сейчас в больнице, так что возражать не станет.
He's in hospital at the moment.
Он сейчас в больнице.
He's in the hospital, in case you didn't know.
Он сейчас в больнице, если ты не в курсе.
He's in the hospital now.
Он сейчас в больнице.
And now Marie is in the hospital because she refuses to eat!
А Мари сейчас в больнице, потому что она отказывается от еды.
Показать ещё примеры для «он сейчас в больнице»...

be in hospital — попали в больницу

Since Whitney's dad has been in the hospital, there's been a no-fly zone over Lana.
С тех пор как отец Уитни попал в больницу, мы с Ланой совсем не развлекаемся.
Lloyd's in the hospital because of you!
Ллойд попал в больницу из-за тебя!
— Two policemen are in the hospital.
— Два полицейских попали в больницу.
I had this kid brother. We were in a hospital one time... on a job.
У меня был младший брат Как-то раз, мы попали в больницу.
I mean, I'm in the hospital for not getting enough water.
Я попал в больницу, потому что пил мало воды.
Показать ещё примеры для «попали в больницу»...

be in hospital — отец в больнице

«Father's in the hospital in the town.»
«Отец в больнице в городе.»
My father's in the hospital.
Мой отец в больнице.
B-B-But I didn't even know dad was in the hospital.
Но я даже не знал, что отец в больнице.
You could take care of yourself while your dad is in the hospital.
А что, если я тебе скажу, что ты можешь пожить самостоятельно, — пока твой отец в больнице?
My father is in the hospital.
Мой отец в больнице.