в госпитале — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «в госпитале»
в госпитале — hospital
Это очевидно, хотя в госпитале вы говорили странные вещи.
Clearly, although the hospital said disturbing things about my sanity.
Меня доставили в госпиталь, где я пробыл несколько недель.
Then I was taken to a hospital, where I spent several weeks.
Поторопись. Нам пора в госпиталь.
Hurry to the hospital, old man.
Нет, ему позвонили и он был вынужден вернуться в госпиталь.
No, he got a call and had to go back to the hospital.
Ты приходил ко мне в госпиталь, я пришел к тебе.
You come to the hospital to see me, I come to see you.
Показать ещё примеры для «hospital»...
advertisement
в госпитале — back to the hospital
Мне надо в госпиталь, в Бостон!
I told you, I gotta get back to the hospital, back to Boston.
В госпиталь его.
Get him back to the hospital.
Едем в госпиталь.
Take me back to the hospital.
Я поеду в госпиталь с тобой.
I will go back to the hospital with you.
Возвращайтесь в госпиталь, вам тут не место.
Go back to the hospital, miss...
Показать ещё примеры для «back to the hospital»...
advertisement
в госпитале — going to the hospital
Он сказал, что заявится в госпиталь и убьет всех, кого сможет.
He said he'd go to the hospital and take out as many people as he could.
Он примчится в госпиталь и увидит, что его друг жив.
Now he'll go to the hospital. He will see his friends is still alive.
Работаю в госпитале.
I'm going to the hospital.
Я в госпиталь за Беном.
I'm going to the hospital and getting Ben.
— Ты права. — Ты был в госпитале?
~ Good point. ~ Did you go the hospital?
Показать ещё примеры для «going to the hospital»...
advertisement
в госпитале — in a military hospital
Не мог, я лежал тогда в госпитале в Африке.
No, I was far away, in a Military Hospital in Africa.
Возможно, вы будете работать в госпитале в Австралии.
You can perhaps work in a military hospital back in Australia.
Я чуть-чуть полежал в госпитале, а оттуда, как вы понимаете, выбраться не так просто.
I was in a military hospital for a bit, so it wasn't really the kind of thing you could get leave from.
— Он в госпитале.
— He is in the military hospital.
Скажи, Чарли тогда в госпитале... она что-нибудь тебе говорила?
Say, Charly in the military hospital did she say anything there?
Показать ещё примеры для «in a military hospital»...
в госпитале — at the va hospital
Я волонтер в госпитале ветеранов на другой стороне улицы, помогаю воинам-инвалидам.
I volunteer at the VA hospital down the street, helping out wounded warriors.
Мы были вместе в госпитале ветеранов.
Yeah. We, uh, spent time together at the VA hospital.
Он в госпитале для демобилизованных.
He's at the VA Hospital.
Большой Эл посылал деньги своему отцу... ветерану Вьетнама, медленно сходящему с ума в госпитале в Кливленде.
Big Al used to send money to his father, a Vietnam vet slowly losing his mind in a VA hospital in Cleveland.
Особенно в госпитале для ветеранов.
Especially in a VA hospital.
Показать ещё примеры для «at the va hospital»...
в госпитале — infirmary
Я пришла к Джексону, меня не пустили, сказали, он в госпитале.
I came to visit Jason. They wouldn't let me see him. They said he was in the infirmary.
Разве ты не должен быть в госпитале?
Shouldn't you be in the infirmary?
Пожалуйста, вернитесь в госпиталь...
Now, you go back to the infirmary...
Придти в госпиталь босиком, когда ты так болен!
Coming barefoot to the infirmary when you're this sick!
Я должна отослать всю информацию о нем в госпиталь Академии.
— Beverly. ...to the infirmary.
Показать ещё примеры для «infirmary»...