в больнице — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «в больнице»
«В больнице» на английский язык переводится как «in the hospital».
Варианты перевода словосочетания «в больнице»
в больнице — hospital
Надо сейчас же отправляться в больницу.
We must get to a hospital right now.
Мне нужны деньги, чтобы положить её в больницу.
I need money to send her to hospital.
Однажды в Чикаго я отправил одного репортера в больницу.
One time in Chicago, I sent a reporter to a hospital.
Позвоним в больницу? ..
Shall we call the hospital?
Я думаю, вы должны положить его в больницу, душка.
I think you ought to take him to the hospital, ducky.
Показать ещё примеры для «hospital»...
advertisement
в больнице — go to the hospital
— Меня ждут в больнице, сэр.
— I must go to the hospital, sir.
В больницу!
Go to the hospital.
Мне нужно было в больницу!
I had to go to the hospital!
Хочешь, я отведу тебя в больницу?
Do you want to go to the hospital? .
Ему нужно в больницу!
Hey! He needs to go to the hospital!
Показать ещё примеры для «go to the hospital»...
advertisement
в больнице — hospitalized
Когда я была девочкой, мой отец заболел и очень долго лежал в больнице.
When I was little, my father.. ..took sick, and was hospitalized,..
К счастью или к несчастью, его поместили в больницу раньше.
Happily or unhappily, he was hospitalized before he could use it.
Он сказал, что ты пробыла недолго в больнице... из-за шока.
You were hospitalized... for shock.
А сама она несколько месяцев пролежала в больнице.
She was hospitalized for several months.
Согласно медицинским справкам, он лежал в больнице и полностью излечился.
The health insurance says that he was hospitalized, and left cured.
Показать ещё примеры для «hospitalized»...
advertisement
в больнице — to the clinic
Сходи в больницу и возьми записи, потом отправляйся домой и захвати камеру.
You go to the clinic and pick up the records, then go home and collect the tape camera.
Он умер в машине на пути в больницу?
He died in the car on the way to the clinic?
Отвезем ее в больницу, где я работаю.
We'll take her to the clinic where I work
Идите в больницу.
Go to the clinic. It's not far.
— Пойду, схожу в больницу, может они мне там чего-нибудь дадут.
I'm gonna go down to the clinic. Maybe they can give me something.
Показать ещё примеры для «to the clinic»...
в больнице — in the infirmary
Около двух часов назад в больнице умерла девушка.
About two hours ago a young woman died in the infirmary.
В больнице сделали все, что могли, но... девушка умерла.
They did everything they could for her in the infirmary, but she died.
Сегодня днем молодая женщина приняла яд и затем умерла в больнице.
This afternoon a young woman drank some poison and died in the infirmary.
В больнице.
In the infirmary.
И попал в больницу со сломанным плечом, двумя ребрами и сильно ушибленным эго.
I ended up in the Infirmary with a separated shoulder, two cracked ribs and a very bruised ego.
Показать ещё примеры для «in the infirmary»...
в больнице — ambulance
— Полчаса назад, перед тем, как я пришёл сюда. Мисс Фостер, позвоните в больницу.
Miss Foster, get on the phone and call the emergency immediately, get an ambulance here.
Ули срочно надо в больницу.
— Sterile? — Yes. — Call an ambulance.
Рэй просил узнать, что сказал он по пути в больницу.
So Ray, he sends Bacco and James after the ambulance guys.
А если ты поранился, то отправляйся в больницу.
If you are hurt, get on the ambulance back there.
Вас надо немедленно положить в больницу.
I am calling an ambulance. No, doctor.
Показать ещё примеры для «ambulance»...
в больнице — been taken to the hospital
Он в больнице.
He was taken to hospital.
Я уже еду в больницу, один из полицейских пострадал!
2 policemen were wounded on Peak Road. One is taken to hospital, the other undergoing.
Она в больнице.
She's been taken to the hospital.
Женщину увезли в больницу.
The female's been taken to the hospital.
Мы не отвезли её в больницу в Биёро сразу же.
We should've taken her to the hospital quickly
Показать ещё примеры для «been taken to the hospital»...
в больнице — go to
— В какой больнице вы были? — В больнице?
— Commander, what hospital did you go to?
Тебе надо в больницу в Ньюарке.
You should go to Beth Israel.
Я хотел позвонить в больницу.
I tried to call. -Where are you going?
— Мы поедем в больницу.
— We're going.
Я думал, что ты в больнице с Мэг.
I thought you were going with Meg.
Показать ещё примеры для «go to»...
в больнице — hospital now
— Его нужно отвезти в больницу.
— Why? -He needs a hospital now.
Я как раз собиралась к нему в больницу.
Oh, I'm going to the hospital now.
Он будет жить. Его лучше отвезти в больницу.
He'll live, but you better get him to a hospital now.
Быстрее, поехали в больницу.
Let's go to the hospital now
Я возвращаюсь в больницу.
I'm going back to the hospital now.