go to the hospital — перевод на русский

«Пойти в больницу» или «поехать в больницу».

go to the hospital — в больницу

Go to the hospital.
В больницу!
It may think not to go to hospital.
Она не хочет в больницу.
One of them had to go to the hospital.
Одного увезли в больницу.
Are you going to the hospital now?
Ты в больницу?
Maybe if I went to the hospital and explained things...
Может, пойди я в больницу и объясни им все...
Показать ещё примеры для «в больницу»...
advertisement

go to the hospital — поехать в больницу

I think we should go to the hospital. Come on.
Думаю, надо поехать в больницу.
Hey, you want to go to a hospital?
Эй, хочешь поехать в больницу?
Would you like to go to the hospital?
Желаете поехать в больницу?
He needs to go to a hospital.
Он обязательно должен поехать в больницу.
I can just go to the hospital.
Я могу просто поехать в больницу.
Показать ещё примеры для «поехать в больницу»...
advertisement

go to the hospital — ехать в больницу

We must go to a hospital.
Нужно ехать в больницу.
So, someone has to go to the hospital...
Значит, кому-то надо ехать в больницу...
We must go to the hospital to see Sarina.
Мы должны ехать в больницу, увидеть Сарину.
We must go to the hospital.
Нам надо ехать в больницу.
I thought I had to go to the hospital.
А то я уже думал ехать в больницу.
Показать ещё примеры для «ехать в больницу»...
advertisement

go to the hospital — пойти в больницу

You should go to hospital.
Ты должен пойти в больницу.
Your mother, she was in touch with Katherine, so maybe we can go to the hospital.
Твоя мать, она была связана с Кэтрин И поэтому мы можем пойти в больницу.
So, we should go to the hospital.
Так что мы дожны пойти в больницу.
— I wanted to go to the hospital.
— Я хотела пойти в больницу.
Go to the hospital for what?
Пойти в больницу к кому?
Показать ещё примеры для «пойти в больницу»...

go to the hospital — идти в больницу

Then let me go to the hospital.
Тогда позвольте мне идти в больницу.
Why must we all go to the hospital?
Зачем нам всем идти в больницу?
Are you ready to go to the hospital?
Ты готов идти в больницу?
Are you sure you need to go to the hospital?
Ты уверен,что тебе нужно идти в больницу?
In other words, tell him how I really feel when you get me to go to the hospital.
Другими словами, скажи ему что я действительно чувствую, когда ты заставляешь меня идти в больницу.
Показать ещё примеры для «идти в больницу»...

go to the hospital — нужно в больницу

— You should go to a hospital. Yes.
— Тебе нужно в больницу.
Boss, I want to go to a hospital.
Босс, мне срочно нужно в больницу!
We gotta go to the hospital.
Нам нужно в больницу.
She needs to go to the hospital!
Ей срочно нужно в больницу!
He needs to go to the hospital. — Why?
— Ему нужно в больницу.
Показать ещё примеры для «нужно в больницу»...

go to the hospital — ходила в больницу

— You went to the hospital today, huh?
— Ты ходила в больницу сегодня, да?
I went to the hospital today.
Сегодня я ходила в больницу.
— I went to the hospital.
— Я ходила в больницу.
I went to the hospital today and heard your test results.
Я ходила в больницу,... и узнала результаты тестов.
Do you know why I went to the hospital?
Знаешь, почему я ходила в больницу?
Показать ещё примеры для «ходила в больницу»...

go to the hospital — попал в больницу

— No, he went to a hospital.
— Нет. Он попал в больницу.
So he goes to the hospital, you go to juvie, and your mom takes off.
Он попал в больницу, ты в колонию, а твоя мама ушла.
You know after that guy hit me and I went to the hospital?
Знаешь, после того, как этот парень избил меня, и я попал в больницу.
About the tenth day, I passed out, and I went to a hospital there, so Jenny became a target, and they followed her down the beach and strangled her with her own belt.
Через десять дней, я потерял сознание и попал в больницу. Дженни стала их целью, они шли за ней до пляжа. Там её задушили её собственным ремнем.
I hear he went to the hospital?
Я слышала, он попал в больницу.
Показать ещё примеры для «попал в больницу»...

go to the hospital — сходить в больницу

Maybe we should go to the hospital.
Может стоит сходить в больницу.
I want to go to the hospital.
Хочу сходить в больницу.
Well, I think you should go to the hospital and pay your respects.
Я считаю, тебе следует сходить в больницу и принести дань уважения.
I just wanna give you a chance to go to the hospital.
Я просто хочу дать тебе шанс сходить в больницу.
Maura, I really think you should go to the hospital.
Мора, я правда думаю, что тебе стоит сходить в больницу.
Показать ещё примеры для «сходить в больницу»...

go to the hospital — отправиться в больницу

Who wants to go to the hospital?
Кто хочет отправиться в больницу?
Is he gonna have to go to the hospital?
Ему придется отправиться в больницу?
What are we supposed to do, go to the hospital and wait bedside while the ice cream man comes to?
Все, что нужно сделать, это отправиться в больницу и ждать у кровати пока мороженщик не прийдет в себя.
But perhaps you should go to hospital.
Но, возможно, тебе стоит отправиться в больницу.
You should really go to the hospital.
Вам стоит отправиться в больницу.
Показать ещё примеры для «отправиться в больницу»...