be frightened — перевод на русский

«Be frightened» на русский язык переводится как «испугаться» или «испугаться».

be frightened — испугалась

I was frightened for a minute.
В какой-то момент я даже испугалась.
The room went cold and I was frightened.
Комната наполнилась холодом и я испугалась.
She was frightened.
Она испугалась.
It was very dark and she was frightened.
Было очень темно, и она испугалась.
— I was frightened.
— Я испугалась.
Показать ещё примеры для «испугалась»...
advertisement

be frightened — бояться

Do not be frightened, Woman-from-down-in-the-corn.
Не бойся, женщина с кукурузного поля. Я так долго наблюдал за тобой.
And don't be frightened of me, will you, lvy?
Только не бойся меня, Айви.
Don't be frightened of me.
Не бойся меня.
Why, little one! Don't be frightened. It won't storm, I'II watch them.
Не бойся, мой маленький, это гроза, ничего страшного...
Oh, don't be frightened, Paula.
Ты пугаешь меня, Фрэнк. Не бойся, Пола.
Показать ещё примеры для «бояться»...
advertisement

be frightened — страшно

The utter lack of inhibition can be frightening.
— Это страшно. — Ну, давай уже сюда.
I'm sorry to disturb you, but I'm frightened.
Простите, что мешаю, но мне страшно.
I'm frightened.
Мне страшно.
I'm frightened, Auntie Em!
Мне страшно, тетя Эм! Страшно!
Myra... I'm frightened.
Майра, мне страшно.
Показать ещё примеры для «страшно»...
advertisement

be frightened — напуганы

People are frightened.
Люди напуганы.
Because of the rumors on Jews, they are frightened.
Потому что они были напуганы слухами о евреях.
We're both tired and miserable. and we are both losing something we really want only because you are frightened.
Мы оба измучены и несчастны, и оба теряем что-то, чего действительно хотим, только потому, что вы напуганы.
— You're frightened, I can tell for your face.
— Вы напуганы, по лицу заметно.
Obviously you're frightened and you're lying.
Вы определённо напуганы и вы лжёте.
Показать ещё примеры для «напуганы»...

be frightened — это пугает

It's frightening.
Это пугает.
— Because it's frightening.
— Потому что это пугает...
That's what's frightening.
Меня это пугает.
She's so far ahead of us, Daniel, it's frightening.
Она намного нас обогнала, Дэниел. Это пугает.
I know that's a frightening concept to you... but I think you can handle it.
Понимаю, что тебя это пугает,.. ...но, думаю, ты справишься.
Показать ещё примеры для «это пугает»...

be frightened — пугайся

No, don't be frightened.
Нет, не пугайся.
Now don't be frightened, child you shall die when I say so, and not a moment before.
Теперь не пугайся, дитя. ты умрешь, только когда я скажу, и ни секундой раньше.
Now, Marie, darling, don't be frightened.
Главное, моя крошка, не пугайся.
All right. Only don't be frightened!
Ну ладно... только не пугайся!
Don't be frightened.
Тссс! Не пугайся.
Показать ещё примеры для «пугайся»...

be frightened — вы испуганы

They are frightened.
Они испуганы.
They're frightened.
Они испуганы.
You were frightened, angry.
Была испугана, злилась...
I hadn't been warned of what would happen so I was frightened by the welcome
Я не была предупреждена, о том что меня ждет... и была испугана таким приемом
Don't let me see you are frightened.
Не позволяйте мне видеть, что Вы испуганы.
Показать ещё примеры для «вы испуганы»...

be frightened — напугали

He said something to me on the phone about angels hanging off of buildings, which was frightening.
Он говорил мне по телефону что-то про ангелов свисающих со зданий. Меня это напугало... наверно, у него были галлюцинации.
If you speak loudly, they'll be frightened.
Не кричите, а то напугаете их.
But I was frightened by the sound of a baby cying.
Но меня напугал плач младенца.
What's frightened you so, Alexander?
Кто тебя так напугал, Александр?
I always keep some beasts in my woods to hunt, but they don't usually attack people unless they're frightened in some way.
Я всегда держу в своих лесах животных для охоты, но обычно они не нападают на людей, если их не напугать.
Показать ещё примеры для «напугали»...

be frightened — перепугалась

Jack wanted to climb the beanstalks, but his mother was frightened.
Джек собрался залезть на бобовое дерево, однако его матушка перепугалась.
— I lost my head, I was frightened by a shark. — No?
Я так перепугалась, здесь была акула.
She was frightened.
— Она перепугалась.
I was frightened.
Я перепугалась.
He was frightened.
Он перепугался.
Показать ещё примеры для «перепугалась»...

be frightened — страх

Well, Captain, did you get over being frightened?
Капитан, неужели вы сумели преодолеть свой страх?
"Perhaps they were frightened.
Может быть страх.
No reason to be frightened.
Нет причин для страха.
— You know what's terrific about being frightened like this?
— Знаете, что приятного в таком страхе? — Нет.
I have nothing left to lose... nothing left to live for... but still, I'm frightened.
Мне нечего больше терять. Незачем больше жить. Страх не ушёл.
Показать ещё примеры для «страх»...