be down — перевод на русский

/biː daʊn/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Be down» на русский язык можно перевести как «быть готовым» или «согласиться». В зависимости от контекста, также можно использовать переводы «быть готовым к чему-либо», «согласиться с чем-либо» или «согласиться на что-либо».

be down — спущусь

The family will be down in a moment, madam.
Семья сейчас спустится, мадам.
Señor Mundson will be down in a moment. Thanks.
Синьор Мандсон сейчас спустится, синьор Фаррел.
She'll be down in a minute.
Он спустится через минуту.
He'll be down.
Он спустится.
He needs one. And I'll be down in a few minutes.
Спущусь через несколько минут.
Показать ещё примеры для «спущусь»...
advertisement

be down — там

— It's down there in the basement.
— Слушайте, оно там, в подвале.
I'll see what's down there. You stay here.
Я посмотрю, что там, вы стойте здесь.
Who's down there, or I'll shoot!
Кто там, я буду стрелять!
Just 36 hours ago I was down there, crossing that lobby on my way to work, minding my own business, looking forward to my first vacation in years.
Каких-то 36 часов назад я был там внизу, пересекал холл по дороге на работу, и никого не трогал, предвкушал первый отпуск всей семьей за столько лет.
She's down there, staying with friends.
Она там, живет с друзьями.
Показать ещё примеры для «там»...
advertisement

be down — я здесь

I'm down here to sell our wheat crop.
Я здесь, чтобы продать нашу пшеницу.
I'm down here. He sleeps over there.
Я здесь а он спит там
She'll be down in a moment.
Она будет здесь через минуту.
— My friends are down here.
— Здесь мои друзья.
When Spit gets back, tell him like this... the guy I stabbed was down here looking for Spit to give him five bucks for snitching on who done it.
Понял? Тип, которого порезали, был здесь и искал Опита... чтобы дать ему пять баксов, если он...
Показать ещё примеры для «я здесь»...