be an actor — перевод на русский

be an actor — актёр

He was an actor and he was shooting a movie that was almost over...
Он актер, и заканчивал очередной фильм...
Did you tell him I was an actor?
— Ты сказал ему, что я актер? — Да, я сказал ему.
I told her her real father was an actor who was in the movie that came through town.
Я сказала, что ее настоящий отец — актер из фильма, который был в городе.
The lad is an actor!
Парень — актер!
— I said «no» to being an actor.
— Я сказал нет, я не актёр.
Показать ещё примеры для «актёр»...
advertisement

be an actor — быть актёром

— I always wanted to be an actor.
— Я вот всегда хотел быть актером.
— Before that you wanted to be an actor.
— До того ты хотел быть актером.
So do...do you enjoy being an actor? Sure.
А тебе нравится быть актером?
I bet when you told people you wanted to be an actor, they laughed at you.
Готова поспорить,что когда ты говорил людям, что хочешь быть актером, они смеялись над тобой.
Mm-hmm. From the time I was a small boy, I... I always knew I wanted to be an actor.
Еще с детства я знал, что хочу быть актером.
Показать ещё примеры для «быть актёром»...
advertisement

be an actor — стать актёром

I wanted to be an actor... like Clark Gable or Eugeniusz Bodo.
Я хотел стать актером... Как Кларк Габе или Евгений Бодо.
My tailor wants to be an actor.
Мой портной. Мечтает стать актёром...
You wanted to be an actor.
Ты же хотел стать актёром.
I want to be an actor.
Я решил стать актёром.
— You wanted to be an actor, right?
— Вы ведь хотели стать актёром?
Показать ещё примеры для «стать актёром»...
advertisement

be an actor — актриса

I'm an actor.
Я — актриса.
And anyway, what would you do that for? You're an actor.
Ты же актриса.
You're an actor.
Вы актриса.
I am an actor.
Я же актриса.
I'm an actor, so it stands to reason.
Я актриса, так что это это не удивительно.
Показать ещё примеры для «актриса»...

be an actor — это артист

Nero was an actor too in Rome in fire
Нерон тоже был артистом. Создав спектакль в Риме, пожираемом пожаром.
Everyone told me I should be an actor.
Хотя все мне говорили: «Саня, иди в артисты...»
Oh my God, he's an actor!
Девчонки, он артист!
You're an actor?
Так вьi артист?
He is an actor dressed as a cafe owner.
Это артист, переодетый хозяином бистро.