be a clue — перевод на русский

be a clue — это подсказка

He said this was a clue.
Он сказал, это подсказка.
A diet of smut is the clue, however.
Диета пакости — это подсказка.
Or...maybe that was a clue to our next question. Who knows? Here it comes.
А может быть это подсказка для следующего вопроса?
This is a clue.
Это подсказка.
There's the clue.
Это подсказка.
Показать ещё примеры для «это подсказка»...
advertisement

be a clue — это улика

Asta, drop that, that's a clue.
Аста, выплюнь, это улика!
— It's a clue.
— Это улика.
That's the clue.
Это улика.
Maybe that's a clue.
Возможно это улика.
I think it's a clue.
Думаю, это улика.
Показать ещё примеры для «это улика»...
advertisement

be a clue — это ключ

Maybe the fruit punch was a clue.
Может быть фруктовая пудра это ключ.
— Crazy is the clue.
Безумие — это ключ!
The radiation badge was a clue.
Бэйдж — это ключ.
It's a clue.
Это ключ!
— No, it's a clue.
— Нет, это ключ.
Показать ещё примеры для «это ключ»...
advertisement

be a clue — быть подсказка

Well, there might be a clue there.
Ну, там могла бы быть подсказка.
Think there may be a clue on the Resolute desk in the queen's study.
Думаю, на столе в комнате Королевы может быть подсказка.
I don't believe in divine intervention, but there might be a clue behind the amulets.
Я не верю в небесное наказание, но в этих талисманах может быть подсказка
{\pos(192,210)}There's got to be a clue here somewhere.
Здесь где-то должна быть подсказка.
There's got to be a clue or something.
Должна быть подсказка
Показать ещё примеры для «быть подсказка»...

be a clue — это зацепка

Blue Hand--it's a clue from Mark's board.
Синяя Рука — это зацепка с доски Марка.
It's a clue from Mark's board.
Это зацепка с доски Марка.
No, it's a clue.
Нет, это зацепка.
It is the clues, always the little mistakes that the criminal ignores, that opens the door to the psychology, and so to the crime.
Есть зацепки, мелкие ошибки, незамеченные преступником, открывающие двери психологии и раскрытию преступлений.
Maybe there's a clue in the emails.
Может, в этих е-мейлах есть зацепки.
Показать ещё примеры для «это зацепка»...