это улика — перевод на английский

это улика — that clue

У нас есть эта улика. Человек, который нервничал.
We have that clue, for sure.
У нас есть эта улика.
We have a nervous man. We have that clue.
Есть шансы, что мы сможем найти его по этой улике. Но нам придётся ещё раз её осмотреть.
There's a chance we can find him from this clue, but we have to examine her again.
Я скажу вам, настоящие ли это улики... или просто ваш список белья для постирки.
I'll let you know if they're real clues or if you found your own laundry list.
Одна эта улика сообщает нам три четких факта.
This one clue tells us three distinct facts. — Number one.
Показать ещё примеры для «that clue»...
advertisement

это улика — this evidence

Но эти улики слишком слабы, чтобы обвинить национального героя...
But this evidence is too flimsy to accuse a national hero...
— Ты называешь это уликой?
You call this evidence? Hey, a little louder!
Подожди здесь, пока я отнесу вниз эти улики.
Just do me a favor and sit tight for a sec while I get this evidence downstairs.
— Почему вы утаили эти улики?
— What part of you kept this evidence?
Как же будет вынесен приговор без всех этих улик?
How will you get your conviction without all this evidence, Eric?
Показать ещё примеры для «this evidence»...
advertisement

это улика — it's evidence

Сейчас это улика.
It's evidence now.
Нет, это улика.
It's my money! — No, it's evidence.
Не знаю, почему он их послал, но это улика в деле об убийстве 15-летней давности.
I don't know why he sent it. But it's evidence in a 15 year old murder case.
Мы знаем, что это улика.
We know it's evidence.
Это.. это улика в незакрытом деле.
It's, uh... it's evidence in an active case.
Показать ещё примеры для «it's evidence»...
advertisement

это улика — that's evidence

Это улика, Пуаро.
— That's evidence, Poirot.
— Это улики.
That's evidence.
Шеф, это улика.
Chief, that's evidence.
Не трогайте, это улика!
Don't touch it! That's evidence!
Это улика
Hey, that's evidence.
Показать ещё примеры для «that's evidence»...