быть подсказка — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «быть подсказка»

быть подсказкаbe a clue

Ну, там могла бы быть подсказка.
Well, there might be a clue there.
У этого парня что угодно может быть подсказкой.
With this guy, anything can be a clue.
Где-то должна быть подсказка, почему это произошло.
There has to be a clue as to why.
Ну, здесь точно должна быть подсказка, которая нам в этом поможет.
Well, there must surely be a clue here which will help in that regard.
Может быть подсказкой.
One of them could be a clue.
Показать ещё примеры для «be a clue»...