banger — перевод на русский

/ˈbæŋə/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык слово «banger» можно перевести как «хит» или «бомба».

banger — сосиска

Bangers and mash.
Сосиски с пюре.
B-— bangers and mash?
Сосиски с пюре?
I can-— bangers and mash.
Могу... сосиски с пюре.
Bangers and mash.
Сосиски с пюре. Зашибись.
— Bangers and mash.
— Сосиски с пюре.
Показать ещё примеры для «сосиска»...

banger — бандит

Bangers are wearing bullet-proof vests.
Бандиты носят пуленепробиваемые жилеты.
Bangers have never understood why a black Alderman chooses to cozy up to a couple of Irish potato heads.
Бандиты никогда не понимали, почему черный олдермен предпочитает подлизываться к парочке ирландских картофельных голов.
The gang bangers?
Бандиты?
Nothin' says gang banger like mixed brass.
Нечего даже сказать, все бандиты разные.
I mean, the... the kid transfers to a desk, and gets popped by some gang banger in a random robbery.
Я имею ввиду... пацан перевёлся за стол, и его застрелили какие то бандиты в случайном ограблении.
Показать ещё примеры для «бандит»...

banger — банда

Couple of bangers talking about a guy capable of that, holding steroids traced back to here.
Пара членов банды говорила о парне, способном сделать это, употребляющем стероиды, которые ведут сюда.
Look, he's still a gang banger who probably hasn't set foot outside where he grew up near Morningside Park.
Короче, он всё ещё главарь банды, который ещё, вероятно, не добрался до улицы где он вырос, рядом с парком Морнингсайд.
I busted a northend banger a few years back... not a gang you want to mess with.
Я арестовывал члена этой банды несколько лет назад. Связываться с ними не стоит.
Now he's connected to a dead banger.
Теперь он связан с мертвым членом банды.
Bangers see to that.
Банды постарались.
Показать ещё примеры для «банда»...

banger — драндулет

Stopped for petrol and there was a fellow in the garage cutting up an old banger.
Остановился, чтобы заправиться и там был парень в гараже, разрезающий старый драндулет.
Well, it was an old banger.
Ну, это был старый драндулет.
What kind of old banger?
Какой старый драндулет?
But instead, he... chose an old banger.
Но вместо этого он... выбирал старый драндулет.
I make sure that that doesn't happen, you get to keep your job, and all it costs is a dead banger's ride.
Я сделаю так, чтобы этого не случилось, вы сохраните свою работу, а все, что нужно для этого — выпустить дряхлый драндулет.
Показать ещё примеры для «драндулет»...

banger — члены банды

The banger, or the kid who hid the murder weapon for the killers?
Член банды или тот паренёк, кто прятал орудие убийства своей банды?
My dad's not a banger.
Мой папа не член банды.
A gun used to kill one banger 12 years ago surfaces now, and is used to shoot at another?
Оружие, которым был убит один член банды 12 лет назад, всплыло сейчас и было использовано, чтобы убить другого?
Uh, yeah, uh, so... so, bangers use a certain syntax, language... mostly letters, a shorthand.
Итак, члены банд используют определенный порядок написания слов, язык, в основном в письмах и записках.
This profile belonging to a banger with the G Park Lords was the first.
Этот профиль принадлежит члену банды Короли Джи Парка.