сосиска — перевод на английский

сосискаsausage

— Дайте мне ваши лучшие сосиски.
— Give me your best sausage.
Сосиску в тесте, пожалуйста.
Sausage roll, please.
Это не упрек. Просто он хотел сказать, что больше любит сосиски с чесноком.
You know, I'm not moaning... but I prefer sausage to eel.
— Я бы съел сосиску.
" — I'll have one with sausage.
Вы говорили про сосиски.
YOU SAID I'D HAVE A SAUSAGE.
Показать ещё примеры для «sausage»...

сосискаwiener

У меня правило: даёшь наличные — получаешь сосиску.
I'll make it very clear. You slip me the cash — and I'll slip you the wiener.
А у меня нет для тебя сосисок!
Then I don't have a wiener!
сосиска."
"I am a wiener."
— Дай сюда сосиску!
Oh! — Give me that wiener!
— Дай сюда сосиску!
— Give me that wiener!
Показать ещё примеры для «wiener»...

сосискаweenie

Жаренные сосиски!
Weenie roast!
Жаренные сосиски.
Weenie roast.
Жааааааренные сосиски!
Weenie roast!
Как меня Мюррей напугал, подавился кусочком сосиски.
Had a real scare with Murray and a teenie piece of weenie.
Я поджарю отличную сосиску.
I roast a mean weenie.
Показать ещё примеры для «weenie»...

сосискаhot dogs

Сосиски?
Hot dogs?
От этого парня ты никогда сосиски не получишь, малыш.
Ooh, you sure picked the wrong guy to get hot dogs from, kid.
Эй, руки прочь от моих сосисок!
Hey, hands off the hot dogs!
Девон, брось пару сосисок на гриль для юноши.
Devon, brings a couple of hot dogs from the grill.
Я обычно не ем сосиски
I don't usually eat hot dogs.
Показать ещё примеры для «hot dogs»...

сосискаdogs

Ни пива, ни сосисок.
No opera dogs.
Я возьму две сосиски, две содовых и два мороженых.
I'll take two dogs, two sodas... and, uh, two ice cream bars.
Сосиски из индейки.
-It's turkey dogs.
Сосиски из индейки?
Turkey dogs?
А что бы нам как-нибудь не собраться поджарить сосисок для ребят?
Why don't we get together and cook dogs for the boys?
Показать ещё примеры для «dogs»...

сосискаbangers

Должен признать, сосиски с пюре — что-то вроде моего фирменного блюда.
I must admit bangers and mash are something of a pièce de résistance of mine.
Скажу без хвастовства, но в колледже сосиски с пюре моего приготовления были чем-то вроде "коронного номера"
One doesn't want to boast, but at college, my bangers and mash were something of a watchword.
Сосиски с пюре.
Bangers and mash.
К счастью, у нас были сосиски и пюре про запас. — Как ты всегда говорил: добрая, простая английская еда.
Fortunately, we had bangers and mash to fall back on, and you're always saying good, plain English fare.
Сосиски и пюре.
Bangers and mash.
Показать ещё примеры для «bangers»...

сосискаpigs

(2 часа 30 минут до полуночи) Не могу поверить, что мы уходим с вечеринки, на которой были сосиски в тесте.
I can't believe we're leaving a party that had pigs in blankets.
Ни за что. Я только что съел пару сосисок в тесте и несколько вафель.
No way, I just had pigs in blankets and waffles.
Это сосиски в тесте.
It's pigs in a blanket.
Скажите ей, что я люблю сосиски в тесте, много-много теста.
Tell her I like pigs in blankets, with lots of blankets.
Сосисками в тесте.
Pigs in a blanket.
Показать ещё примеры для «pigs»...

сосискаfranks

Горячие сосиски.
Yankee franks.
С маленькими сосисками!
— Pee-wee franks.
Схожу за кошерными коктейльными сосисками в тесте.
I'm gonna get more of these kosher cocktail franks.
— Как всё прошло с сосисками?
-How did it go with the franks?
Сосиски!
Franks!
Показать ещё примеры для «franks»...

сосискаfrankfurters

Как и спагетти в банках и печеных бобов с сосисками.
So would tinned spaghetti and baked beans with six frankfurters.
Сосиски.
Frankfurters.
что оно напоминает мне сосиски?
Do you know it reminds me of frankfurters?
что сосиски делают из кишок?
Did you know that frankfurters are made of intestines?
Но с самого начала мне не хотелось делать ничего, кроме как разносить вдоль поезда горячие сосиски.
But before that I wanted nothing more than to peddle frankfurters at the train station.
Показать ещё примеры для «frankfurters»...

сосискаcorn dog

Да, я с удовольствием съем ещё одну сосиску на палке, ма.
Yes, I'd love another corn dog, Ma.
Зачем ешь сосиску?
Why are you eating a corn dog?
Младший, тебе надо брать подпись с каждого ребенка, который придет таким образом я могу проверить, что конфеты использовались по назначению а не попали в старое древнее кладбище сосисок.
Junior, you'll need to get a signature from every kid that comes by so I can verify that the candy went to them and not into the old... ancient corn dog burial ground here.
Это сосиска на палочке?
Is this a corn dog?
Кому сосиску в тесте?
who wants a corn dog?
Показать ещё примеры для «corn dog»...

Отправить комментарий

@

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я