bad breath — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «bad breath»
/bæd brɛθ/
Быстрый перевод словосочетания «bad breath»
На русский язык «bad breath» переводится как «неприятный запах изо рта» или «плохое дыхание».
Варианты перевода словосочетания «bad breath»
bad breath — неприятный запах изо рта
— I feel I have really bad breath.
— У меня такое чувство, что у меня неприятный запах изо рта.
Daylight, smelly pits, bad breath.
Дневной свет, вонючая постель, неприятный запах изо рта.
He had bad breath? Think.
У него был неприятный запах изо рта?
It becomes ingrown, causing nausea, bad breath, blue-rot of the organs...
Он начинает вростать, вызывает тошноту, неприятный запах изо рта, гниение органов..
but her make-up, the powder on her forehead, her bad breath...
— Но ее грим, эта пудра на лбу... . Ее неприятный запах изо рта ...
Показать ещё примеры для «неприятный запах изо рта»...
advertisement
bad breath — плохое дыхание
All you get is tanned vampires with bad breath.
Ты получишь загорелого вампира с плохим дыханием.
He's like Roger with bad breath.
Он как Роджер, только с плохим дыханием.
Hot, blond, older, a little fat, kinda bad skin, weird hands, bad breath?
Горячая, блондинка, немного толстая, кожа не очень, странные руки, плохое дыхание?
You know, Charlie's got bad breath.
Вы знаете, у Чарли плохое дыхание.
— Are you nervous about having bad breath?
— Переживаешь из-за плохого дыхания? Ну, теперь да.
advertisement
bad breath — запах изо рта
The hydra... seven heads, bad breath, killed by Hercules.
Гидра — семь голов, запах изо рта, убита Геркулесом.
Cheap suit and the... the bad breath and the droopy eyes.
Дешевый костюм и... Запах изо рта и бегающие глаза.
Bad breath.
Запах изо рта.
How many times did you criticize him for having bad breath?
Как часто ты ругала его за запах изо рта?
But I smelled whiskey, chewing tobacco, bad breath, bad diets.
Но я учуял виски, жевательный табак и запах изо рта.
Показать ещё примеры для «запах изо рта»...
advertisement
bad breath — пахнет изо рта
Sweat, bad breath, everything.
Они потеют, у них пахнет изо рта...
You went through all this to tell me I have bad breath?
Ты сделал это все чтобы сказать, что у меня пахнет изо рта?
Look, Angela may have bad breath, but she does say some very astute things.
Слушай, может, у Анжелы и пахнет изо рта, Но она в самом деле говорит весьма разумные вещи.
You have really bad breath, Veum.
У тебя пахнет изо рта, Веум.
Do I have bad breath?
У меня пахнет изо рта?
Показать ещё примеры для «пахнет изо рта»...
bad breath — воняет изо рта
Somebody around here has bad breath!
У кого-то тут воняет изо рта.
Bad breath.
Воняет изо рта.
Big, bad breath, kind of a jerk.
Крупный, воняет изо рта, похож на придурка.
He has bad breath.
—У него воняет изо рта.
— Do I have bad breath?
— У меня изо рта воняет?
Показать ещё примеры для «воняет изо рта»...
bad breath — вонь изо рта
Your bad breath is killing me.
Твоя вонь изо рта меня просто убивает.
Oh! Bad breath, for example.
Вонь изо рта, например.
Bad hair, bad breath, bad attitude, eyes, nose, mouth, posture...
Плохая прическа, вонь изо рта, низкое положение глаза, нос, рот, осанка...
I will hunt you down, and I will slap you into a pile of tattoos, bad breath and back zits.
Но если ты ещё раз посмеешь обидеть меня или кого другого, я тебя из-под земли достану, и отделаю так, что от тебя останется только пара татуировок, вонь изо рта и прыщи на спине.
Took bad breath?
Какая вонь изо рта!
Показать ещё примеры для «вонь изо рта»...
bad breath — плохой запах изо рта
Two... You got chronic bad breath.
Второе... у тебя хронически плохой запах изо рта.
My bad breath comes from my ulcer, you know that.
Плохой запах изо рта — из-за язвы, ты знаешь об этом.
You're living in the hospital, and you look like a bum and you've... got really bad breath.
Ты стал изгоем. Ты живешь в больнице, паршиво выглядишь и у тебя... очень плохой запах изо рта.
— Bad breath.
— Плохим запахом изо рта!
'...they will disgust you with their filthy vice, their bad breath, their stinking fingers, their reeking clothes.
...они внушают вам отвращение, своей зависимостью, плохим запахом изо рта, дурно пахнущими пальцами, запахом от одежды.
Показать ещё примеры для «плохой запах изо рта»...
bad breath — несвежее дыхание
I had epically bad breath.
У меня несвежее дыхание.
— She probably has buckteeth and bad breath.
— У нее скорее всего кривые зубы и несвежее дыхание.
And then you add in the hook and the bad breath, weird neck.
И если прибавить к этому крюк и несвежее дыхание, странную шею.
— Bad breath.
Несвежие дыхание.
— Well, not to worry. Bad breath. H-O-B.
Не переживай — несвежие дыхание и В-Н-С
Показать ещё примеры для «несвежее дыхание»...