backpacking — перевод на русский

На русский язык «backpacking» переводится как «поход с рюкзаком» или «треккинг».

backpacking — рюкзак

I have to get my backpack.
Я должен взять мой рюкзак.
Did you have that backpack that made him fly?
У вас был рюкзак, который позволял ему летать ?
I got her that backpack and she loved it.
Я подарил ей тот рюкзак, и он ей понравился.
I lost the backpack!
Я потерял рюкзак!
Did you pack my backpack?
Ты уложил мой рюкзак?
Показать ещё примеры для «рюкзак»...
advertisement

backpacking — сумке

Mom, Dad, I love you guys, and there is a cat in my backpack in my locker.
Мам, пап, я вас очень люблю. В моем шкафчике в спортивной сумке сидит кошка.
And I found a gun too in his backpack.
И ещё я нашёл пистолет в его сумке.
Her backpack's always clinking with empties.
В её сумке всегда звенят пустые бутылки.
Juan Carlos, may I assume the stimulants are in your backpack bag?
стимуляторы в вашей сумке.
Because I found this in Gabe's backpack, and because-— because I told them.
потому что я нашла это в сумке Гейба и потому.. потому что Я сказала им.
Показать ещё примеры для «сумке»...
advertisement

backpacking — рюкзачок

I like your backpack.
Мне нравится твой рюкзачок.
Hey, where did you get that backpack? Watch out, Too Short.
Где ты такой рюкзачок купила?
Start carrying kiddy backpacks!
Начинай носить детский рюкзачок!
Nice backpack, Walter.
Миленький рюкзачок, Уолтер.
Nice backpack.
Милый рюкзачок.
Показать ещё примеры для «рюкзачок»...
advertisement

backpacking — ранец

Check your backpack. Those guys love to steal shit.
Ты ранец свой проверь — эти парни любят тырить всё подряд.
Is your backpack heavy?
Ранец не тяжёлый?
You forgot your backpack, Tony.
Ты забыл ранец, Тони.
Her boyfriend shoved it in her backpack when he saw the cops coming!
Это ее приятель засунул ей в ранец, когда увидел, что идут копы!
— Take the backpack.
— Бери ранец.
Показать ещё примеры для «ранец»...

backpacking — портфель

Every book, every movie, every backpack.
Каждая книга, каждый фильм, каждый портфель.
First period, backpack rips open.
Первый урок — рвётся портфель.
Clearly, I have to start checking her backpack.
Теперь буду проверять ее портфель.
Blaze that it was his crew that stole that her backpack.
Блейз, что это его дружки украли ее портфель.
Like to fill her backpack with bricks and throw her into Candy Cane River. So, I don't know.
Я бы хотел набить ее портфель кирпичами и бросить ее в шоколадную реку.
Показать ещё примеры для «портфель»...

backpacking — поход

They went backpacking in Europe once, just after high school.
Окончив школу, они отправились в поход по Европе.
We never got to go backpacking in Costa Rica.
— Так и не сходили мы в поход по Коста-Рике.
We're still gonna get to go backpacking in Costa Rica, okay?
Мы ещё сходим в поход по Коста-Рике, ясно?
I was backpacking, met these two chicks.
Я был в походе.
I got this in Australia when I was backpacking with these aborigine spirit guides.
Я привез его из Австралии, где был в походе вместе с аборигенами.
Показать ещё примеры для «поход»...

backpacking — путешествовал

When I was a student backpacking, I went to the Prado in Madrid.
Когда я путешествовал во время учебы, то отправился в Прадо в Мадриде.
You want me to tell you about the time that I backpacked through the Netherlands?
Хочешь, я расскажу тебе о том, как я путешествовал с рюкзаком по Голландии?
When I was 20, I backpacked around Lebanon.
Когда мне было 20, я путешествовал по Ливану.
I stopped eating meat while backpacking through India, so I had to get creative with my dishes.
Я перестал есть мясо, путешествуя по горам Индии. поэтому мне пришлось импровизировать с блюдами.
There's the one you meet in college, the one you meet backpacking through Europe, the one who convinces you that you actually look good in white jeans.
Одну ты встречаешь в колледже, одну повстречал путешествуя по Европе, та, которая убеждала, что я хорошо выгляжу в белых джинсах.
Показать ещё примеры для «путешествовал»...

backpacking — пешим туризмом в

Did I ever tell you about the time I backpacked through Western Europe?
Я никогда не рассказывала тебе о том когда занималась пешим туризмом в Западной Европе?
— Backpacking.
— Пешим туризмом.
— My sister's been away backpacking.
— Моя сестра была далеко, занималась пешим туризмом.
Years ago, I was backpacking across Western Europe...
Несколько лет назад я занимался пешим туризмом в Западной Европе...
— You were backpacking across Europe?
Ты занимался пешим туризмом в Европе? — Увидимся через 6 месяцев, Росс.
Показать ещё примеры для «пешим туризмом в»...