back to your seats — перевод на русский

back to your seats — вернись на своё место

Henry, get back to your seat!
Генрих, вернись на свое место!
Go back to your seat.
Вернись на свое место.
— Get back to your seat.
— Вернись на своё место.
Back to your seat, now.
Вернись на свое место.
Get back to your seat.
Вернись на свое место.
Показать ещё примеры для «вернись на своё место»...
advertisement

back to your seats — возвращайся на своё место

Go back to your seat.
Возвращайся на место.
Hey, the moment you get warm, get back to your seat.
Отогреешься, возвращайся на место. Ты тоже.
Go back to your seat now.
Возвращайся на место.
Go back to your seat.
Знаешь, возвращайся на место, мужик.
You'd better get back to your seat before I put my foot up your butt!
Возвращайся на место или схлопочешь.
Показать ещё примеры для «возвращайся на своё место»...
advertisement

back to your seats — по местам

All right, people, back to your seats.
Ладно, люди! Давайте-ка по местам.
Go back to your seats.
Садитесь по местам!
Go back to your seat quickly!
Быстро по местам!
— Back to your seats, the director is here
Все по местам. Дирижер пришел!
I will go back to my seat.
Пойду на свое место.
Показать ещё примеры для «по местам»...
advertisement

back to your seats — сесть на своё место

You two back to your seats!
Сядьте на места, оба!
Back to your seats.
Сядьте на места.
Go back to your seats.
Сядьте на свои места!
Go back to your seats, guys!
Пожалуйста, сядьте на свои места.
Let go, back to your seats.
Сядьте на место.
Показать ещё примеры для «сесть на своё место»...

back to your seats — садись на место

Go back to your seat.
Садись на место.
You! Back to your seat.
Садись на место!
Go back to your seat, Gene.
Садись на место, Джин.
Back to your seat, now.
Садись на место, сейчас же.
Go back to your seat.
Садись на свое место.