back in five — перевод на русский

back in five — вернусь через пять

Sorry, I will be back in five minutes, okay?
К сожалению, я вернусь через пять минут, ладно?
I'll be back in five days.
Я вернусь через пять дней.
If I don't get back in five minutes, you better call the police.
Если я не вернусь через пять минут лучше вызови полицию.
If I'm not back in five minutes just wait longer.
Если не вернусь через пять минут... просто подождите ещё.
— l'll come back in five minutes.
— Я вернусь через пять минут.
Показать ещё примеры для «вернусь через пять»...
advertisement

back in five — вернусь через

If everything alright, back in five minutes ... And we left here, right?
Если всё в порядке, я вернусь через 5 мин и мы уедем отсюда, ок?
Come back in five minutes.
— Вернусь через 5 минут.
Be back in five minutes.
Вернусь через 5 минут.
— I'll be back in five minutes.
— Я вернусь через 5 минут.
I'll be back in five or six days.
— Я вернусь через пять-шесть дней.
Показать ещё примеры для «вернусь через»...
advertisement

back in five — через пять

Be back in five minutes.
Буду через пять минут.
We come back in five minutes.
Подойдем через пять минут.
Like I told her, be back in five minutes.
Как я ей сказал... буду через пять минут.
Meet me out back in five minutes.
Встречаемся через пять минут.
Yeah, I have to give the dress back in five minutes.
Да, я должна отдать эту одежду через пять минут.
Показать ещё примеры для «через пять»...
advertisement

back in five — перезвоню через пять

I'll ring back in five minutes.
Я перезвоню через пять минут.
— I'll call back in five minutes to confirm.
— Я перезвоню через пять минут для подтверждения.
Okay I'll call you back in five minutes.
Я перезвоню через пять минут.
I'll call you back in five minutes.
— Я перезвоню через пять минут.
I'll call you back in five minutes.
Я перезвоню через пять минут.
Показать ещё примеры для «перезвоню через пять»...

back in five — вернусь через пять минут

If I'm not back in five, leave without me.
Если не вернусь через пять минут, уезжайте без меня.
Alright, be back in five! It's tinkle time! (All chuckle) WOMAN: 'Bye!
Вернусь через пять минут — время подинькать!
I'll be back in five. Okay.
Я вернусь через пять минут.
I'm back in five.
Вернусь через пять минут.
I'm gonna be back in five and we're gonna go over that stuff in real detail, alright?
Я вернусь через пять минут и мы детально пробежимся по тому материалу, хорошо?
Показать ещё примеры для «вернусь через пять минут»...

back in five — перезвони мне через

Eh, you know, let me call you back in five minutes.
Послушай, я перезвоню через 5 минут.
Hey, Finn, call me back in five minutes, all right?
Финн, перезвони через 5 минут, хорошо?
Tell you what, can I call you back in five?
Знаешь что, могу я перезвонить тебе в 5?
Can I call you back in five minutes?
Я могу Вам перезвонить через 5 минут?
Boulder, call me back in five minutes.
Боулдер, перезвони мне через 5 минут.