вернусь через пять — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «вернусь через пять»
вернусь через пять — be back in five
Если это все сэр, то мы только захватим закуску и вернемся через пять минут.
If it's all the same with you sir, we'll just grab a snack and be back in five minutes.
Я вернусь через пять дней.
I'll be back in five days.
Вернусь через пять минут — время подинькать!
Alright, be back in five! It's tinkle time! (All chuckle) WOMAN: 'Bye!
— Я вернусь через пять минут.
I'll be back in five minutes.
Притом, я вернусь через пять минут, хорошо?
Besides, I'll be back in five minutes, ok?
Показать ещё примеры для «be back in five»...
advertisement
вернусь через пять — i'm not back in five
Если не вернусь через пять минут... просто подождите ещё.
If I'm not back in five minutes just wait longer.
Если не вернусь через пять минут, уезжайте без меня.
If I'm not back in five, leave without me.
Если не вернусь через пять минут, переправляйте мою почту в ад.
If I'm not back in five minutes, forward my mail to Hell.
Если не вернусь через пять минут, пожалуйста, вызовите скорую.
If I'm not back in five minutes, please call an ambulance.
Вернусь через пять минут.
I'm back in five.