be back in five — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «be back in five»

be back in fiveвернусь через пять

Sorry, I will be back in five minutes, okay?
К сожалению, я вернусь через пять минут, ладно?
I'll be back in five days.
Я вернусь через пять дней.
I'll be back in five minutes.
— Я вернусь через пять минут.
Besides, I'll be back in five minutes, ok?
Притом, я вернусь через пять минут, хорошо?
Dude, dude, I'm gonna be back in five minutes.
Чувак, чувак, я сейчас вернусь через пять минут.
Показать ещё примеры для «вернусь через пять»...
advertisement

be back in fiveвернусь через

Be back in five minutes.
Вернусь через 5 минут.
— I'll be back in five minutes.
— Я вернусь через 5 минут.
I'll be back in five or six days.
— Я вернусь через пять-шесть дней.
I'll be back in five minutes, I swear.
Я вернусь через 5 минут, обещаю.
As long as I'm back in five or six hours, it'll be all right.
Вернусь через 5-6 часов, он будет в порядке.
Показать ещё примеры для «вернусь через»...
advertisement

be back in fiveвернусь через пять минут

Alright, be back in five! It's tinkle time! (All chuckle) WOMAN: 'Bye!
Вернусь через пять минут — время подинькать!
I'll be back in five. Okay.
Я вернусь через пять минут.
I'm back in five.
Вернусь через пять минут.
I'm gonna be back in five and we're gonna go over that stuff in real detail, alright?
Я вернусь через пять минут и мы детально пробежимся по тому материалу, хорошо?
We'll be back in five minutes.
Мы вернёмся минут через пять.
Показать ещё примеры для «вернусь через пять минут»...