back and — перевод на русский

На русский язык «back and» переводится как «назад и».

back and — назад и

I turned back and there was me book, gone.
Я обернулся назад и увидел, что книга исчезла.
Because if I ever had to look back and think maybe I...
Потому что, я никогда не оглядываюсь назад и думаю, может, я...
All right, now everybody stand back and give me room, lots of it.
— А сейчас все отошли назад и освободили большую часть комнаты.
Go back and get some sleep.
Иди назад и поспи.
I wanted to go back and see them together with me not watching.
Я хотел пойти назад и понаблюдать за ними. Я хотел знать.
Показать ещё примеры для «назад и»...
advertisement

back and — вернуться и

— I think I wanna get back and see you as fast as we can buy another load.
— Надеюсь вернуться и увидеть тебя...
You can go back and have what you like of it, if you can remember.
Если вспомнишь, можно вернуться и взять все, что понравится.
Would you like to go back and be happy again? Back to school?
Вы хотите вернуться и вновь быть счастливой?
And you had nerve enough to come back and hide the body.
И хватило смелости, чтобы вернуться и спрятать тело.
If what that newspaper clipping says is true, you can go back and tell them about it.
Если в газете написана правда,... ты можешь вернуться и рассказать об этом.
Показать ещё примеры для «вернуться и»...
advertisement

back and — возвращайся и

Just hurry back and get her fully recovered.
Возвращайся и дай ей полностью восстановиться.
God forbid. You just go back and tell your pa where we are and where he is.
Возвращайся и расскажи отцу, где мы, и где находится он.
Go back and tell him that.
Возвращайся и передай ему.
Go back and bring Achilles' body, if you want to do something useful!
Возвращайся и принеси тело Ахиллеса, если хочешь сделать что-нибудь полезное!
Owens, get back and check deflector readings.
Оунес, возвращайся и проверь показатели дефлектора,
Показать ещё примеры для «возвращайся и»...
advertisement

back and — обратно и

You go back and bring that card here.
— Иди обратно и принеси сюда карточку.
Then come back and sit down.
Потом возвращайся обратно и садись.
And they brought me back and they gave me a dishonorable discharge.
И они привезли меня обратно и постыдно уволили из армии.
Well go back and wait until he gets his courage up!
Хорошо, возвращайся обратно и жди, пока он не вернет себе мужество!
Go back and lie down.
Вернитесь обратно и лягте.
Показать ещё примеры для «обратно и»...

back and — в спину и

Five times in the back and twice in the belly.
Пять выстрелов в спину и два — в живот.
That's when the polacks are going to face most of the cannons towards that forest, we strike in the back and cut off the cannons.
Вот тогда ляхи обязательно поставят большую часть пушек на тот лес, ну а мы ударим в спину и отрежем пушки.
To stab me in the back and take my place.
всадить мне нож в спину и занять мое место.
The body of a young man was found in the pool of her mansion, with two shots in his back and one in his stomach.
Две пули в спину и одна в живот. Не большая важность.
I'll show you how I, with my hands on my back and smoking eliminate an enemy who keeps me at gunpoint.
Сейчас вы увидите, как я, заложив руки за спину и небрежно покуривая, насмерть поражаю противника, который смеет угрожать мне оружием.
Показать ещё примеры для «в спину и»...

back and — туда-сюда

All you do is spend half your life dragging ladders back and forth.
То и дело приходится лазать по лестнице туда-сюда.
I heard him pacing back and forth in his room, until one day...
Я слышала, как он ходил туда-сюда в своей комнате, Пока однажды...
Signed aboard this ship to practise medicine, not to have my atoms scattered back and forth across space by this gadget.
Я записался на корабль, чтобы заниматься медициной а не для того, чтобы мои атомы шлялись туда-сюда по этой штуковине.
When I'm falling asleep, I hear him walking back and forth.
И засыпая, я слышу как он ходит туда-сюда.
I just meant that she's kind of a busybody, and passing that key back and forth...
Нет, нет. Я имел ввиду, то она такая сплетница, а если передавать ключ туда-сюда...
Показать ещё примеры для «туда-сюда»...